Krambambuli. Okresný lekár (Dve novely. Nemecká klasika)

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje dve dojímavé diela Marie von Ebner-Eschenbachovej: „Krambambuli“, román o vernom psovi a témach lásky a modernizácie, a „Okresný lekár“, dojemnú poviedku o životných skúsenostiach lekára s bohatým pacientom. Obe diela sa zaoberajú hlbokými témami, ako sú vernosť, smrteľnosť a spoločenské triedne rozdiely.

Poviedky sú dojímavé a podnetné, ponúkajú hlboký pohľad na vernosť, lásku a ľudský údel. Preklad je dobre spracovaný a zachováva podstatu pôvodných diel. Charakteristika postáv, najmä Krambambuli, je podmanivá a pútavá.

Niektorým čitateľom sa môžu zdať témy ťažké alebo melancholické, najmä v „Okresnom lekárovi“, kde sa zdôrazňuje krehkosť života. Ani prostredie odľahlého rakúskeho vidieka sa nemusí páčiť každému a tempo môže byť pre niektorých pomalé.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Krambambuli. The District Doctor (Two Novellas. German Classics)

Obsah knihy:

Rakúska spisovateľka barónka (Freifrau) Marie von Ebner Eschenbachová (1830-1916) bola jednou z najvýznamnejších spisovateliek nemeckého jazyka a jednou z najlepších svetových autoriek poviedok. Svet jej beletrie tvorí rakúska šľachta so svojimi slovansko-nemeckými závislými osobami na moravských dedinách.

Vidiek a mesto sú jej divadlami, šľachta a sedliaci udržiavajú rovnováhu. K dispozícii má všetky formy krátkej poviedky: listy, denníky, dialógy a tú najťažšiu zo všetkých foriem, príbeh v príbehu. --- Kde možno nájsť konkrétnejšiu a geniálnejšiu charakteristiku popredných politických pánov a dám, životnejšie portréty úradníctva a toľko zneužívaného roľníctva ako v jej historickej poviedke Okresný lekár (1883), ktorej pozadím sú krvavé roľnícke povstania v Haliči v roku 1846? Kde nájdeme ľudský súcit eticky a umelecky rafinovanejší ako v jej malom majstrovskom diele "Krambambuli" (1883), príbehu psa s bezchybným pôvodom, ktorý podobne ako kopáč R v Nibelungoch zahynie v márnej snahe slúžiť dvom pánom? --- Z vlastností, ktoré tvoria veľkého spisovateľa, má hlbokú a vysokú pravdivosť látky.

Na svet sa nepozerá v ružovom svetle idyly. Nikdy sa nesnaží vyhnúť škaredému.

Ale čo viac, kladie na ľudský život vysoký morálny výklad. Jej etika je dôkazom proti akémukoľvek egoizmu a znesie porovnanie s veľkými moralistami staroveku i súčasnosti.