Kráľovský trón Moc, politika a rebelantstvo

Pôvodný názov:

Regal Throne Power, Politics and Ribaldry

Obsah knihy:

Ak chceme spoznať silu ľudského génia, ako radil esejista a kritik William Hazlitt, mali by sme čítať Shakespeara. Ak totiž niekto hlboko rozumel ľudskej situácii vo všetkých jej podobách, bol to práve on.

Od rozkošne opitých darebákov, nefunkčných kráľov, zbabelých chvastúňov až po vznešene inšpirujúcich hrdinov. Pozoruhodná séria divadelných hier, ktoré sa odohrávajú pod názvom Kráľovský trón, sa pohybuje od vysokých politických intríg až po krčmové šarvátky. Od samoľúbeho kráľovského úpadku k povznesenej a inšpiratívnej kráľovskej udatnosti.

Od mladíckej delikvencie a napätia medzi otcom a synom k vznešene ušľachtilému vykúpeniu.

Dramatik nás uvádza na cestu s narcistickým Richardom, ktorý svojím bezcitne panovačným správaním rýchlo zasieva semienka vlastného úpadku. A bezohľadne prezieravým Bolingbrokom, ktorý sa vracia z vyhnanstva, aby sa zmocnil panovníckej koruny a potom aj svojho života.

Bolingbroke ako Henrich IV. má však len málo príležitostí užiť si svoju výhru. Jeho tyrania totiž plodí vzburu.

Medzitým v Cheapside (a. Budúci Henrich V. sa ako dospievajúci princ Hal na otcovu škodu pohybuje v zapadnutých krčmách medzi galériou hogarthovských ničomníkov (vrátane komediálneho ťažkotonážnika Falstaffa), zatiaľ čo v tichosti plánuje bystro spásonosný osobný remake ako príkladný vojnový hrdina Henrich V.

Vskutku bohatá tapiséria. No zatiaľ čo Shakespearova ranomoderná angličtina je pomerne zrozumiteľná, mnohé slová a odkazy nie sú.

Slang totiž neustále mení svoj tvar. A najmä pri Shakespearovom barovom žartovaní je užitočné vedieť, čo si postavy navzájom hovoria a o čom hovoria. Autorka podrobne vysvetľuje každú scénu všetkých štyroch hier s bohatými citátmi zo Shakespearovho textu a rozsiahlymi hypertextovými vysvetlivkami.

Kniha Kráľovský trón je neoceniteľným spoločníkom pre všetkých, ktorí sa vydajú na túto živú shakespearovskú plavbu za mocou, politikou a rebelantstvom.