Kráľovná pirátov

Pôvodný názov:

The Pirate Queen

Obsah knihy:

Príbeh o kráľovnej pirátov sa odohráva v Írsku v roku 1650 a jeho témou je život írskej klanovej náčelníčky a pirátky Grace O'Malleyovej - alebo Grainne ni Mhaille - ktorá strávila svoj život bojom proti vojskám Alžbety 1. predtým, ako sa plavila po Temži na vrcholné stretnutie s anglickou kráľovnou. V knihe Graceina desaťročná prapravnučka Maude v predvečer svojich zásnub s oveľa starším mužom v dohodnutom manželstve dostáva od svojej vychovávateľky Catherine príbeh svojej predkyne. Ako sa Catherine postupne dozvedá, prečo bola Maude povolaná na hrad na okraji Atlantiku, jej rozprávanie o Graceinej vzbure a odvahe nadobúda na naliehavosti. Dokáže však Maude odolať otcovej vôli? Čo urobí s Graceiným stretnutím s kráľovnou Alžbetou? A ohrozuje Catherine obe?

Do týchto príbehov sa vpletá úryvok z divadelnej hry, ktorú Catherine napísala o stretnutí Grace a Alžbety. Z jednoduchého pirátskeho príbehu sa tak stáva skúmanie funkcie samotnej fikcie: na čo sú príbehy? Môžu - a patria - niekomu?

"Živá, lyrická a pútavá kniha Kráľovná pirátov oživuje príbeh írskej Boudiccy, nebojácnej vodkyne, ktorej príbeh využíva vzdorovitá vychovávateľka, aby inšpirovala svoju žiačku k odporu voči vynútenému manželstvu. Zistila som, že je neodolateľná. - Miranda Seymourová, životopiskyňa.

'... Strhujúci príbeh, ktorý plynulo prechádza desaťročiami. - Dr. Gillian Kennyová, historička, Trinity College Dublin.

"Strhujúci a živo realizovaný príbeh o solidarite, odvahe a odpore... príbeh o sile príbehov." Fran Lock, básnik.