Hodnotenie:
Kniha „Kráľovná jemností“ predstavuje beletrizovaný opis života Anny Boleynovej prostredníctvom striedania rozprávaní Anny a jej cukrárky Lucy Cornwallisovej. Niektorí čitatelia oceňujú jedinečný pohľad a moderný štýl, mnohí však kritizujú používanie súčasného jazyka a nedostatočnú historickú presnosť, čo vedie k zmiešaným hodnoteniam.
Výhody:⬤ Jedinečná perspektíva prostredníctvom striedania rozprávaní Anny Boleynovej a Lucy Cornwallisovej, ktoré ponúkajú pohľad na kráľovnú aj na prostitútku.
⬤ Miestami pútavé rozprávanie, pričom niektorí čitatelia ho považujú za osviežujúci pohľad na historickú fikciu.
⬤ Pútavé opisy kulinárskych detailov a zákulisného života kráľovského dvora, najmä očami Lucy.
⬤ Niektorí čitatelia zistili, že moderný jazyk robí príbeh prístupnejším a zrozumiteľnejším.
⬤ Hojné používanie moderného slangu, ktorý uberá na historickom prostredí, vďaka čomu postavy pôsobia skôr súčasným dojmom, než aby odrážali svoju dobu.
⬤ Nedostatok hĺbky a detailov týkajúcich sa historického kontextu, čo vedie k odtrhnutiu od skutočných udalostí a emócií danej doby.
⬤ Rozporuplné vykreslenie postáv; niektorí recenzenti považovali postavu Anny za nesympatickú a chýbali jej nuansy, zatiaľ čo Lucyine časti považovali za pomalé alebo nezaujímavé.
⬤ Niekoľko prípadov nízkej kvality písania a nedostatok pútavých dialógov, čo pre mnohých viedlo k nudnému zážitku z čítania.
(na základe 37 čitateľských recenzií)
The Queen of Subtleties
Nesmierne živý, pútavý a hodnoverný román, ktorý opisuje vzostup a pád Anny Boleynovej, najodvážnejšej, najnezávislejšej a najodvážnejšej z Henrichových kráľovien, z pohľadu spální aj kuchýň tudorovského dvora.
Príbeh Anny Boleynovej pozná každý. Henrich VIII. sa rozviedol so svojou dlhoročnou, trpezlivou, staršou španielskou manželkou kvôli mladej, čiernookej anglickej kráske, a tým oddelil Anglicko od Ríma a vlastne aj od zvyšku západného sveta. Keď Henrich získal, čo chcel, vydržal len tri roky manželstva, kým svoju ženu sťal za údajnú neveru s niekoľkými mužmi, medzi ktorými bol aj jeho najlepší priateľ a jej vlastný brat.
To je kontext nového skvelého románu Suzannah Dunnovej, ktorý je o dvoch ženách a rozpráva ich príbehy: Anne Boleynovej, kráľovej milenke a osudovej kráľovnej, a Lucy Cornwallisovej, kráľovskej cukrárke, zamestnankyni najvyššieho postavenia, ktorá sa stala ozdobou každej slávnosti pri príležitosti významných udalostí Anninho vzostupu. Je tu však ešte jedno spojivo medzi nimi: pôvabný Mark Smeaton, zázračný hudobník, nevinný, od ktorého napokon závisel Annin pád...
Suzannah Dunnová má vtip, majstrovstvo v dialógoch, brilantnú charakteristiku postáv, nedostatok pretvárky a dobrý humor. Kráľovná jemností k tejto zmesi pridáva úžasne vyvážený, silný príbeh a výsledok je senzačný.
