Kráľ zlatého mesta: Špeciálne vydanie pre chlapcov

Recenzie čitateľov

Kniha je krásne napísanou alegóriou určenou deťom i dospelým, ktorá sa zameriava na prípravu na sväté prijímanie a na lásku k Bohu. Je dobre prijímaná rodičmi aj deťmi, často sa používa v náboženskom prostredí a chvália ju za schopnosť prístupným spôsobom sprostredkovať dôležité pravdy viery. Niektorí čitatelia však zaznamenali problémy s prekladom a slovnou zásobou, čo spôsobuje, že je náročné čítať ju nahlas.

** Krásny príbeh s hlbokým teologickým významom. ** Vrelo odporúčame pre deti aj dospelých. ** Účinná pomoc deťom pri príprave na sväté prijímanie. ** Zaujme mladých čitateľov svojím alegorickým štýlom „schovávačky a hľadania“. ** K dispozícii vo vydaniach pre chlapcov aj dievčatá. ** Inšpiruje a podporuje rast v cnostiach. ** Dobrá pomôcka na posilnenie viery. ** Dá sa čítať opakovane a zakaždým odhaľuje nové poznatky.

** Problémy s prekladom znepríjemňujú priebeh čítania. ** Niektoré vety sú zle zostavené alebo chybne vytlačené. ** Nevhodné na ľahké čítanie s malými deťmi.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The King of the Golden City: Special Edition for Boys

Obsah knihy:

Kráľ zlatého mesta je alegorický príbeh, ktorý obstál v skúške času vďaka kráse svojej symboliky a bohatstvu duchovných rád. Napísaná pre deti, ale obľúbená u všetkých, jedinou výčitkou voči nej bolo, že jej hlavnou postavou je žena, takže mnohí chlapci majú pocit, že táto rozprávka je vhodnejšia pre dievčatá.

Povzbudení pôvodnými francúzskymi prekladateľmi tejto knihy, ktorí vytvorili paralelné vydania pre chlapcov a dievčatá, sme teraz túto jedinú chybu odstránili.

V tomto úplne novom vydaní upravenom špeciálne pre chlapcov nájdu čitatelia príbeh o Dilektovi a jeho priateľoch rovnako pôvabný a poučný ako predtým - a teraz sa chlapci aj dievčatá ľahko stanú hrdinami príbehu a urobia si ho vlastným.