Krajina pôžitkov: Príbehy očarenia

Pôvodný názov:

The Land of Delights: Tales of Enchantment

Obsah knihy:

Zbierka rozprávok s podpisom Mademoiselle de * bola pôvodne vytlačená v Paríži v dvoch zväzkoch v júli 1697 a opätovne vydaná v roku 1707, tentoraz s prívlastkom Charlotte-Rose Caumont de La Force (1650-1724). Spomedzi všetkých priekopníckych spisovateľov contes de fées je Mademoiselle de La Force azda tou, ktorá si najviac dovolila využívať fantazijnú slobodu pri ľubovoľných výmysloch a rozprávačských ťahoch.

Jej rozprávky rozprávajú príbeh, ktorý sa veľmi líši od historických fantázií postavených na Perraultových moralistických rozprávkach pre deti. Morálka, ktorá sa viaže k rozprávkam Mademoiselle de La Force, rozhodne nie je určená deťom. V skutočnosti to, čo odlišuje jej rozprávky od rozprávok jej najslávnejších súčasníkov, je ich zjavný morálny nepokoj.

Zďaleka najznámejšou z jej rozprávok je „Persinette“, ktorú plagiátorsky spracoval Friedrich Schultz, ktorý ju premenoval na „Rapunzel“ (1790) a pod týmto názvom ju následne zozbierali bratia Grimmovci. Táto verzia sa stala základom pre Disneyho film Tangled (2010).

Všetkých osem tu zhromaždených príbehov podáva svedectvo o niektorých bolestných existenciálnych ranách, ktoré autorku viedli k tomu, aby o sebe povedala: „Vždy som bola klamaná a za celý život som našla len jedného dobrého priateľa; mala som perfídnych a falošných priateľov vo množstve.... „.