Krádež zeleného manga: Dvaja bratia, dva osudy, jedno indiánske detstvo

Recenzie čitateľov

Kniha „Stealing Green Mangoes: Dvaja bratia, dva osudy, jedno indické detstvo“ od Sunila Duttu je memoárová kniha, ktorá skúma kontrastné životy dvoch bratov, z ktorých jeden sa stal policajtom v Los Angeles a druhý sa dal na dráhu zločinca. Rozprávanie poskytuje pohľad na indickú kultúru, rodinnú dynamiku a zložitosť osudu a identity a končí autorovou reflexiou jeho života pred odchodom v dôsledku rakoviny pľúc.

Kniha je krásne napísaná, ponúka fascinujúci a hlboký pohľad na indickú kultúru a predstavuje presvedčivé osobné rozprávanie. Čitatelia ocenili silný štýl písania, emocionálnu hĺbku a skúmanie tém, ako je napríklad príroda verzus výchova. Mimoriadny ohlas mal historický kontext rozdelenia Indie a autorove skúsenosti z losangeleskej polície.

Niektorí recenzenti poznamenali, že písaniu by prospelo hlbšie emocionálne zapojenie a preskúmanie niektorých tém, najmä pokiaľ ide o autorovu manželku a rodinnú dynamiku. Okrem toho sa niektoré časti rozprávania môžu zdať kľukaté alebo nesústredené.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Stealing Green Mangoes: Two Brothers, Two Fates, One Indian Childhood

Obsah knihy:

Memoáre - napísané po diagnostikovaní rakoviny - ktoré sa zameriavajú na krízu medzi dvoma bratmi: jeden sa stal policajtom losangeleskej polície a druhý teroristom

Sunil Dutta je dvadsaťročný veterán losangeleskej polície. Predtým pôsobil ako biológ na Kalifornskej univerzite a prekladateľ klasickej indickej poézie. Predtým bol chudobným utečencom, jedným z mnohých, ktorých vykorenilo genocídne násilie sprevádzajúce rozdelenie Indie. Vtedy mal brata. Vtedy boli spolu deťmi a naháňali sa za zábavou a útechou, ktorú mohli nájsť v nemožných podmienkach. Sunil vzhliadol k Rajuovi. Obdivoval jeho silu, jeho charakter.

Raju sa vydal inou cestou. Zatkli ho, utiekol pred zákonom, stal sa z neho utečenec. Stal sa teroristom. Potom sa stal otcom - a potom vrahom.

Po tom, čo mu neskôr v živote diagnostikovali rakovinu pľúc v štvrtom štádiu, chcel Sunil naliehavo pochopiť, aké rozhodnutia viedli jeho a jeho brata na tak diametrálne odlišné cesty. V knihe Krádež zeleného manga nás Dutta zavedie z rodinného domu v Radžastane do Ameriky, Francúzska, do ulíc juhovýchodného Los Angeles a zameria sa na otázky, ktoré ho s Rajuom rozdelili: Môžeš prerásť šialenstvo, ktoré ťa stvorilo? Môžete sa zmieriť s duchmi svojej minulosti?

Memoáre s rozsiahlymi duchovnými ambíciami Stealing Green Mangoes rozprávajú príbeh muža, ktorý sa postavil silám, ktoré zajali jeho vlastného brata, a vybudoval si súcitný, zmysluplný život v rozbitom svete.

--Booklist.