Kráčame spolu: Príbehy indiánskych triksterov z planín

Recenzie čitateľov

Kniha „Walking Along“ od Paula Gobleho obsahuje zbierku trikových príbehov o Iktomi od Indiánov z planín, ktorá je preslávená pútavým rozprávaním a živými ilustráciami. Mnohí recenzenti oceňujú príjemné rozprávanie vhodné pre deti a kultúrny význam príbehov. V súvislosti s adaptáciou príbehov sa však objavujú niektoré kritické pripomienky, ktoré naznačujú, že autorov prístup niekedy narúša pôvodný kultúrny kontext a morálne ponaučenia.

⬤ Vynikajúce rozprávanie príbehov
⬤ krásne a farebné ilustrácie
⬤ pútavé pre deti
⬤ vhodné na hlasné čítanie
⬤ kultúrne významné a zábavné rozprávania
⬤ humorná a rozkošná kvalita
⬤ nabáda k zdieľaniu tradícií so súčasnými deťmi.

⬤ Niektorým adaptáciám môže chýbať úcta k pôvodným príbehom
⬤ ťažkopádne morálne ponaučenia uberajú na humore
⬤ obavy zo zobrazenia posvätných postáv
⬤ jeden recenzent považoval príbeh za zvláštny a nehodný opätovného čítania.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Walking Along: Plains Indian Trickster Stories

Obsah knihy:

Táto kniha sleduje šesť zlomyseľných dobrodružstiev Iktomiho, lakotského mena pre indiánskeho „Trickstera“.

Iktomi sa stretáva so živými silami vetra a stromov, ako aj so všadeprítomnými tvormi, ako sú myši, myšiaky, prériové psy a kojot, a opakovane robí zlé, sebecké rozhodnutia a odmieta sa poučiť zo svojich chýb.