Cowboys of the Sky
Detektív Klint Kavanaugh, jeden z najúspešnejších chicagských policajtov, sa nikdy nebál porušovať pravidlá, aby splnil svoju úlohu.
Na priamy príkaz nového starostu, ktorý je v horúčave, Klint zostaví tím, ktorý mu pomôže s ďalšou úlohou - bojom proti činnosti gangov v historickom meste. Tento nový tím, na čele ktorého stojí bývalý príslušník námorníctva SEAL John Shannon, sa ukáže ako úspešný.
Keď však pri násilnej lúpeži obrneného vozidla dôstojníci zahynú, Klint a jeho tím dostanú za úlohu nájsť zodpovedných mužov. Lojalita je podrobená skúške, na povrch vypláva pravá tvár a Klint a jeho tím sa ocitnú v pochmúrnej realite, keď bojujú za odhalenie pravdy.
