Pôvodný názov:
Koume's World: The Life and Work of a Samurai Woman Before and After the Meiji Restoration
Obsah knihy:
Kawai Koume (1804 - 1889) bola vynikajúcou poetkou a maliarkou, manželkou, matkou a starou matkou v samurajskej rodine nižšieho rangu v provinčnom hradnom meste Wakayama. Bola očitým svedkom mnohých kľúčových udalostí, ktoré viedli k reštaurácii Meidži a radikálnym zmenám, ktoré nasledovali, vrátane hladomoru v roku 1837, veľkého zemetrasenia v roku 1854, epidémie cholery v roku 1859 a odchodu samurajov bojovať do občianskych vojen v 60.
rokoch 19. storočia. Viac ako päťdesiat rokov si viedla denník, do ktorého zaznamenávala každodenný život svojej rodiny - jedlo a výdavky, návštevy a počasie, malomestské klebety a správy o významných udalostiach.
Prostredníctvom Koumeho očí a slov Simon Partner otvára okno do spoločenského, hospodárskeho a kultúrneho života v najdramatickejších obdobiach transformujúceho sa devätnásteho storočia v Japonsku. Svet Koume živo vykresľuje každodenné činnosti, sociálne interakcie, informačné siete, kultúrnu produkciu a ekonomiku domácnosti samurajskej rodiny v období medzi Tokugawami a Meidži.
Partnerovo rozprávanie ponúka pozoruhodne podrobný portrét dynamického pracovného života umelkyne a správkyne domácnosti a zároveň poskytuje regionálny pohľad na otrasy sprevádzajúce reštauráciu Meidži. Pútavá mikrohistorická štúdia o pohlaví, ekonomike a spoločnosti v Japonsku 19.
storočia Svet Koume je presvedčivým svedectvom o tom, ako jedna žena prežívala všednú rutinu i drastické spoločenské premeny.
