Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha „Košer Ježiš“ od rabína Shmuleyho Boteacha predstavuje židovský pohľad na Ježiša, zdôrazňuje jeho židovskú identitu a snaží sa preklenúť priepasť medzi judaizmom a kresťanstvom. Zatiaľ čo mnohí čitatelia oceňujú úprimný pokus a ponúkané poznatky, iní kritizujú Boteachov prístup ako nedôsledný alebo príliš kritický voči kresťanstvu.
Výhody:Mnohé recenzie chvália knihu za jej podnetný obsah, úprimnosť a autorovu zanietenú snahu podporiť porozumenie medzi židmi a kresťanmi. Čitatelia považovali skúmanie Ježiša ako historickej židovskej postavy za poučné a ocenili Boteachovu snahu nanovo definovať diskurz okolo Ježiša v židovských komunitách.
Nevýhody:Kritici poukazovali na to, že Boteachove argumenty môžu byť nekonzistentné a často nezohľadňujú novozákonné texty, ktoré sú v rozpore s jeho názormi. Niektorí mali pocit, že knihe chýba akademická prísnosť a príliš sa spolieha na osobné interpretácie. Prístup, ktorý nabáda čitateľov, aby prijali určitú perspektívu, a zároveň podkopáva základné kresťanské presvedčenie, bol kritizovaný ako potenciálne polarizujúci a nedostatočne čestný.
(na základe 108 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Kosher Jesus
Obsah knihy:
Kniha Košer Ježiš je výsledkom viac ako šesťročného výskumu a písania. Kniha sa snaží ponúknuť Židom a kresťanom skutočný príbeh Ježiša, úplne dodržiavajúceho predpisy, farizejského rabína, ktorý bojoval proti rímskemu pohanstvu a útlaku a bol za to zabitý. Hoci mnohých kresťanov zmätie jej tvrdenie, že Ježiš si nikdy nenárokoval božstvo a nielenže nezrušil Tóru, ale dodržiaval každé písmeno Zákona, útechu nájdu v tom, že väčšinu Ježišovho hlavného učenia sledujem v židovských prameňoch, a to ešte predtým, ako ho neskorší spisovatelia zbavili jeho židovstva a snažili sa ho vykresliť ako nepriateľa svojho ľudu. Platí to najmä o Ježišovej najslávnejšej reči, Kázni na vrchu, ktorá je reformuláciou Tóry, ktorú študoval a ktorej sa venoval. Malá ukážka: Ježiš: (Mt 5, 5) Blahoslavení tichí, lebo oni zdedia zem. Hebrejská Biblia: (Žalm 37) Tichí zdedia zem a budú sa tešiť z hojnosti pokoja. Ježiš: (Mat 5,8) Blahoslavení čistého srdca, lebo oni uvidia Boha. Hebrejská Biblia: (Žalmy 24) Kto vystúpi na Pánov vrch - čistí srdcom. Ježiš: (Mt 5, 39) Ale ak ťa niekto udrie po pravom líci, nastav mu aj druhé. Hebrejská Biblia: (Žalmy 3,30) Nech nastaví svoje líce tomu, kto ho udiera.... Ježiš: (Mat 6,33) Ale hľadajte najprv jeho kráľovstvo a jeho spravodlivosť, a to všetko bude aj vaše.
Hebrejská Biblia: (Žalmy 37,4) Teš sa v Pánovi a on ti dá túžby tvojho srdca. Ježiš: (Mat 7,7) Proste a bude vám dané.
Hľadajte a nájdete.
Zaklopte a dvere sa vám otvoria. Hebrejská Biblia: (Jer 29,13) Keď ma budete hľadať, nájdete ma.
Keď ma budete hľadať celým svojím srdcom. Ježiš: (Mat 7,23) Vtedy im vyhlásim: "Nikdy som vás nepoznal.
Odíďte odo mňa, vy zlosynovia." Hebrejská Biblia: (Žalmy 6,9) Odíďte odo mňa, vy, ktorí páchate zlo... Kniha je určená aj Židom, ktorí sú naďalej hlboko nespokojní s Ježišom kvôli dlhej histórii antisemitizmu Cirkvi, zbožšteniu Ježiša a židovskému odmietaniu akéhokoľvek Mesiáša, ktorý nenaplnil mesiášske proroctvá. My Židia navždy odmietneme božstvo akéhokoľvek človeka, čo je jediný a najvýraznejší zákaz našej Biblie. A nikdy nemôžeme prijať mesiášstvo žiadnej osobnosti, nech by bola akokoľvek vznešená alebo s dobrými úmyslami, ktorá zomrela bez toho, aby nastolila vek fyzického vykúpenia. Ale keďže kresťania a Židia sa teraz spájajú, aby milovali a podporovali majestátny a humánny židovský štát, je načase, aby kresťania znovu objavili hlboké židovstvo a náboženskú židovskú oddanosť Ježiša, zatiaľ čo Židia znovu preskúmajú strateného syna, ktorého zavraždil brutálny rímsky štát, ktorý sa snažil vnútiť rímsku kultúru a vládu malému, ale tvrdohlavému národu, ktorý sa nikdy neodtrhne od svojej večnej zmluvy s Bohom Izraela.
