Korešpondenti studenej vojny: Sovietski a americkí reportéri na ideologických frontoch

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Cold War Correspondents: Soviet and American Reporters on the Ideological Frontlines

Obsah knihy:

Zahraniční korešpondenti zohrali kľúčovú úlohu pri propagácii myšlienok a hodnôt studenej vojny. Keď títo novinári približovali zahraničný svet sovietskym a americkým čitateľom, premietali do svojich reportáží vlastné ideológie.

V dobe vzájomnej nevraživosti a uzavretých hraníc patrili novinári k tým niekoľkým jednotlivcom, ktorí prekračovali železnú oponu. Ich spravodajstvo výrazne ovplyvňovalo spôsoby, akými politici, odborníci a bežní ľudia chápali amerického alebo sovietskeho "iného". V knihe Cold War Correspondents Dina Fainbergová skúma, ako sovietski a americkí novinári pokrývali súperiacu superveľmoc a ako dva odlišné súbory systémov pravdy, profesionálnych postupov a politických kultúr formovali medzinárodné spravodajstvo.

Fainberg skúma súkromné a verejné interakcie medzi viacerými skupinami, ktoré formovali spravodajstvo o protivníkovi studenej vojny, vrátane novinárov a ich zdrojov, redaktorov, vedúcich pracovníkov spravodajských médií, vládnych úradníkov, diplomatov, amerických odborníkov, sovietskych cenzorov a publika na oboch stranách. Zahraniční korešpondenti, tvrdí Fainberg, boli nadšení analytickí pozorovatelia, ktorí sa usilovali pochopiť svoju hostiteľskú krajinu a preniknúť do jej hĺbky. Zároveň boli zásadne formovaní svojím kultúrnym a inštitucionálnym zázemím - do tej miery, že ich názory na konkurenčnú superveľmoc sa lámali cez hodnoty ich vlastnej kultúry. Medzinárodné spravodajstvo zdôvodňovalo a personalizovalo rozdiely medzi oboma národmi, opisujúc druhú stranu ľahko rozpoznateľnými, sebareferenčnými termínmi.

Fainberg dokazuje, že Američania a Sovieti počas studenej vojny pochopili sami seba prostredníctvom vytvárania vzájomných obrazov. V knihe Korešpondenti studenej vojny, ktorá vychádza z rozhovorov s novinárskymi veteránmi a sovietskymi disidentmi, sa využívajú aj doteraz neskúmané sovietske a americké vládne záznamy, archívy novín a tlačových agentúr, vzácne sovietske karikatúry a osobné dokumenty, listy, denníky, knihy a články jednotlivých korešpondentov. Pôsobivé čiernobiele fotografie zobrazujú zahraničných korešpondentov v akcii. Tieto pramene spolu osvetľujú bohatú históriu súkromného a profesionálneho života v centre veľmocenského konfliktu.