The Correspondence of Thomas Stephens: Revolutionising Welsh Scholarship in the Mid-Nineteenth Century Through Knowledge Exchange
Thomas Stephens bol jedným z najvýznamnejších a najkontroverznejších waleských učencov devätnásteho storočia. Jeho dielo Literature of the Kymry (1849) bolo prvým dielom, ktoré aplikovalo modernú kritickú vedu na stredovekú waleskú literatúru.
Počas celej svojej kariéry bol otvoreným kritikom bezohľadných interpretácií waleskej a keltskej minulosti. Vďaka svojim vedeckým schopnostiam si dopisoval s významnými spisovateľmi nielen z Walesu, ale z celého sveta. B.
T. Williams rok po jeho smrti napísal, že uverejnenie jeho korešpondencie "by uvítali všetci keltskí učenci", pretože obsahuje pripomienky mnohých významných historikov, literárnych kritikov a keltológov jeho doby k širokému spektru tém.
Stephensova korešpondencia však viac ako to ukazuje zložité siete výmeny poznatkov, ktoré sa rozprestierali v celom vedeckom svete 19. storočia, a v rámci týchto sietí aj vývoj moderných waleských a keltských štúdií.