Korešpondencia Sargona II, časť I: Listy z Asýrie a Západu

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West

Obsah knihy:

Projekt Štátny archív Asýrie je ambiciózny počítačový program, ktorého cieľom je prezentovať celý zachovaný korpus novoasýrskych textov v transliterácii a preklade. Tento zväzok je jedným zo štyroch, ktoré budú venované korešpondencii Sargona, zakladateľa poslednej asýrskej cisárskej dynastie, a jeho úradníkov.

Spracovaných je 258 listov, z ktorých mnohé sa doteraz objavili len v klinopisných kópiách; tri fragmenty boli doteraz celkom nepublikované. Textové edície - transliterácie a preklady vedľa seba, s minimom kritického aparátu - sú hojne popretkávané fotografiami a líniovými kresbami basreliéfov z rôznych asýrskych palácov, ktoré ilustrujú pasáže korešpondencie.

Jednotlivé indexy uvádza slovník pojmov. Zväzok uzatvárajú autografné koláže zložitých alebo zlomených pasáží.