Hodnotenie:
V recenziách sa vyzdvihuje, že kniha je cenným zdrojom informácií o čínskych znakoch prostredníctvom etymológie a mnemotechniky, čo je prínosné najmä pre začiatočníkov. Poskytuje štruktúrovaný prístup k učeniu jazyka a venuje sa približne 3 000 znakom. Niektorí používatelia však upozornili na problémy s navigáciou a absenciu indexu na vyhľadávanie konkrétnych znakov.
Výhody:⬤ Poskytuje solídny etymologický prístup k pochopeniu a zapamätaniu si čínskych znakov
⬤ štruktúrovaný pre začiatočníkov
⬤ dotýka sa približne 3 000 znakov
⬤ užitočný pre pochopenie histórie jazyka a poézie.
⬤ Ťažká navigácia kvôli nealfabetickému usporiadaniu
⬤ chýba index na vyhľadávanie konkrétnych znakov
⬤ niektorí používatelia zažili technické problémy s Kindle.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Roots and Branches: A Systematic Way of Learning Chinese Characters
Čínština sa rýchlo stáva jedným z najobľúbenejších cudzích jazykov, ktoré sa vyučujú v mnohých krajinách na celom svete, ale zároveň je to jeden z najnáročnejších jazykov. Štandardná metóda výučby čínštiny je často prevzatá zo základných škôl v Číne, kde sa študenti učia jazyk opakovaním a precvičovaním.
Žiaľ, tento prístup nie je pre tínedžerov a dospelých žijúcich v iných krajinách veľmi účinný, pretože čínske deti sú s hovorovým jazykom oboznámené už pred nástupom do základnej školy. Okrem toho učenie prostredníctvom memorovania nie je dobrý prístup pre dospievajúcich a dospelých, ktorí majú silnejšie analytické schopnosti ako malé deti. Je zrejmé, že sú potrebné účinnejšie spôsoby učenia sa čínštiny.
Západné jazyky sa skladajú z písmen so špecifickou výslovnosťou.
V tomto zmysle ich môžeme nazvať zvukovými jazykmi. Naproti tomu čínština je vizuálny jazyk, ktorý vychádza z obrazov predmetov.
Preto je pri učení čínštiny jednoduchšie čítať ako hovoriť. Ak úplné ponorenie sa do jazykového prostredia nie je možné, odporúča sa najprv študovať čínske znaky, pretože to môže vytvoriť základ pre neskoršie čítanie a hovorenie po čínsky. Na prvý pohľad sú čínske znaky ako náhodne rozhádzané korálky a začiatočníci majú často pocit, že je takmer nemožné pochopiť tento tajomný jazyk.
Ak sa však na čínsky jazyk pozrieme bližšie, zistíme, že je v skutočnosti podobný kúsku pevne pleteného hodvábu utkaného zo základných radikálov. Ak čínske znaky považujeme za chemické zlúčeniny, radikály sú prvky v periodickej tabuľke prvkov. Z dvoch stoviek radikálov možno vytvoriť tisíce znakov.
Okrem toho proces tkania zahŕňa múdrosť, filozofiu, vedu a dokonca aj staroveké legendy. Aby sa čitateľom priblížila zložitá štruktúra čínštiny, táto kniha má štruktúru stromu: každá kapitola je ako veľká vetva, časti v rámci kapitoly sú ako menšie vetvy a každá indiv.
