Koren Pirkei Avot

Recenzie čitateľov

Korenovo vydanie Pirkei Avot je chválené pre svoju krásnu prezentáciu, pevnú konštrukciu a užitočný komentár rabína Marca Angela, ktorý zlepšuje pochopenie textu pre židovských aj nežidovských čitateľov. Mnohí recenzenti oceňujú kvalitnú väzbu, preklad a grafickú úpravu, vďaka čomu je cennou študijnou pomôckou. Niektoré kritiky sa však zameriavajú na malú veľkosť písma a orientáciu hebrejského textu, ktorá môže byť pre znalcov hebrejčiny dezorientujúca.

Krásny dizajn, pevná väzba, kvalitný papier, vynikajúci komentár rabína Marca Angela, ktorý je pútavý pre ortodoxných aj neortodoxných čitateľov, zmysluplný preklad, dobre spracovaný historický kontext a prehľadné usporiadanie.

Veľkosť písma je príliš malá na pohodlné čítanie, čo podľa niektorých spôsobuje, že text je menej ostrý; rozvrhnutie hebrejčiny a komentára môže byť pre zdatných používateľov hebrejčiny dezorientujúce.

(na základe 24 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Najnovšie vydanie tradičnej Etiky našich otcov obsahuje hebrejský text zladený s bohatým anglickým prekladom rabína Jonathana Sacksa.

Komentár rabína Marca D. Angela zahŕňa myšlienky tradičných a súčasných mysliteľov a učencov, vďaka čomu poučenie z Pirkei Avot rezonuje s čitateľmi všetkých úrovní dodržiavania predpisov.