Kórea: Dvojjazyčné vydanie

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Korea: Bilingual Edition

Obsah knihy:

Kniha Han-Jae Lee Kórea je rozsiahlou zbierkou jeho poézie v anglickom aj kórejskom jazyku. Básne kórejského rodáka Han-Jae Leeho vyjadrujú hlboké uznanie a príbuznosť so všetkými vecami - prírodnými aj ľudskými.

Všetky predmety -- od kvetov cez pneumatiky až po tetovanie -- majú rovnakú váhu a citlivosť. Všetky sú vitálne a živé, akoby sme skutočne prišli na "blažené miesto", kde, ukolísaní tichou nedopovedanosťou písania, môžeme zistiť, že "zabúdame na každú nerozlučne zviazanú vec tohto sveta".

Zážitok z čítania týchto básní je zároveň ako pôžitok z pominuteľnosti i zmyselnosti a z hraníc, ktoré sa medzi nimi stierajú. S mnohými úprimnými otázkami a presiaknutý pocitom túžby nás básnik nabáda k zamysleniu a uvažovaniu o našom svete a našom mieste v ňom.