Hodnotenie:
Štúdium Koránu je vysoko hodnotené pre svoju informatívnosť a vynikajúcu odbornosť, ktorá je prínosom najmä pre kresťanov, ktorí sa snažia porozumieť islamským textom. Obsahuje chronologické usporiadanie Koránu a obsahuje užitočné poznámky pod čiarou a články. Jej vysoká cena je však nevýhodou, ktorá môže obmedziť jej dostupnosť.
Výhody:⬤ Informatívna a hlboká
⬤ vynikajúca vedecká práca
⬤ chronologické usporiadanie Koránu
⬤ obsahuje užitočné poznámky pod čiarou a články
⬤ cenný zdroj pre pochopenie islamu.
Trochu drahý, čo môže obmedziť jeho dostupnosť pre bežného človeka.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Qur'an Revealed
Niektorí nazývajú Korán dokumentom, ktorý miluje mier. Iní ho používajú ako výzvu do vojny.
Ako mu môžete rozumieť, ak ste ho nikdy nečítali? Qur'an Revealed po prvýkrát prináša anglický preklad Koránu so sto štrnástimi súrami usporiadanými v chronologickom poradí a doplnenými výkladovými poznámkami od hlavných islamských učencov, vďaka čomu je jeho text zrozumiteľný každému čitateľovi, ktorý má oň záujem. Pre kresťanského čitateľa sú ešte dôležitejšie Greerove vysvetľujúce eseje, poznámky k jednotlivým súram a veršom, ktoré využívajú historicko-kritický výskum na objasnenie občasných podobností a mnohých rozdielov medzi Koránom a Bibliou.
V jednom zväzku sú tieto otázky jasne a autoritatívne zodpovedané: Čo vlastne Korán hovorí? Ako ho interpretujú hlavní islamskí učenci? Ako sa zhoduje s historicko-kritickou analýzou? Ako sa zhoduje s Bibliou? V dnešnej dobe, keď islam výrazne prenikol na Západ a spochybňuje mnohé západné hodnoty a kultúrne normy. Korán s poznámkami by mal byť dôležitým zdrojom informácií nielen pre zainteresovaných kresťanov, ale pre ľudí všeobecne.
