Korán: Cesta k večnému životu

Pôvodný názov:

The Qur'an: Path to Eternal Life

Obsah knihy:

POZNÁMKA: TÁTO BROŽOVANÁ VERZIA OBSAHUJE ARABSKÉ PÍSMO A ÚVODY.

„V ľudskom živote je množstvo výziev a úloh. Najsilnejšou pohnútkou je však pochopiť a spojiť sa s tým, čo je nadčasové a bezhraničné. Náš živý záujem o začiatok stvorenia a jeho koniec je súčasťou tohto hľadania. Korán je hlasom pravdy, ktorý zahŕňa to, čo sa považuje za racionálne a zdieľateľné vedomie. Veľkoleposť Koránu spočíva v tom, že sa zaoberá väčšinou ľudských situácií a každodenných skutočností a zároveň ich spája s Absolútnom a Bezhraničným. Pri bežnom, podmienenom, ľudskom vedomí môže Korán pomôcť znížiť utrpenie a nesúlad, ale dosiahne sa bod, keď duchovný vhľad presahuje rozum a prechádza do oblasti duše, kde sa rozlišovanie a diferencie rozplývajú v zóne, kde sa energia a hmota nerozlišujú. Z tohto dôvodu väčšina klasických znalcov Koránu túto vyššiu úroveň označuje ako Božskú oblasť a zdržiava sa jej komentovania alebo rozoberania.“ Z predslovu šejka Fadhlalla Haeriho

Úvahy a komentáre Irfáního, ktoré v tejto knihe predkladá šejk Fadhlalla Haeri, predstavujú most medzi racionálnym chápaním a duchovným pohľadom na Korán. Každá strana obsahuje arabské písmo spolu s kľúčovými veršami vybranými na ďalšie rozjímanie (označenými podčiarknutými číslami veršov). Úvody editora šejka Saadiho Douglasa Klotza a prekladateľa Dr. Adnana Al Adnaniho ešte viac rozširujú kontext a jazyk Koránu. Táto produkcia nabáda čitateľa, aby vo svojom vedomí cestoval hlbšie a vyššie a dosiahol svoj konečný cieľ - uvedomenie si vedomia konečnej jednoty našej existencie.

Toto vydanie v mäkkej väzbe obsahuje predslov od šajcha Fadhlalla Haeriho, úvod od editora šajcha Saadiho Douglasa Klotza, úvod od prekladateľa Dr. Adnana Al Adnaniho. Text obsahuje arabské znenie Koránu, popri ňom preklad doplnený Dr. Adnanom Al Adnanim, komentáre šejka Fadhlalla Haeriho vzťahujúce sa na každú stranu, ako aj dva ďalšie súbory komentárov na strane každej strany Koránu, z ktorých jeden opisuje význam kľúčového verša/veršov na strane (označený podčiarknutým číslom verša) a druhý predstavuje predpis.