Korán a žena: Opätovné čítanie posvätného textu z pohľadu ženy

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje svieži a vedecký výklad Koránu z pohľadu žien, spochybňuje tradičný mužský výklad a zasadzuje sa za rodovú rovnosť. Poskytuje kontextuálne bohaté chápanie koránskeho textu, podporené dôkladnou analýzou a jazykovým skúmaním. Niektorí čitatelia však považujú písmo za zložité a občas náročné na pochopenie.

Kniha je prenikavá a ponúka dobre preskúmaný pohľad na rod a Korán. Je chválená za zrozumiteľnosť, s akou sa zaoberá úlohami žien, podporuje lepšie pochopenie islamu a nabáda čitateľov, aby sa priamo zaoberali Koránom. Mnohí ju odporúčajú ako povinné čítanie pre mužov aj ženy, ktorí sa snažia pochopiť islam z feministického hľadiska.

Niektorí čitatelia kritizujú štýl písania ako náročný a zložitý, čím je menej prístupný pre tých, ktorí s Koránom ešte len začínajú. Niekoľko recenzií naznačuje, že sa dostatočne hlboko nezaoberá kultúrnymi praktikami v porovnaní s príkazmi Koránu. Iní sa domnievajú, že by mohla byť zbytočná alebo nadbytočná pre zavedených učencov.

(na základe 58 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Qur'an and Woman: Rereading the Sacred Text from a Woman's Perspective

Obsah knihy:

Štrnásť storočí islamského myslenia vytvorilo dedičstvo výkladov Koránu, ktoré napísali takmer výlučne muži. Teraz Amina Wadudová v knihe Qu'ran a žena prináša prvé interpretačné čítanie od ženy, čítanie, ktoré potvrdzuje ženský hlas v Qu'rane a vyvádza ho z tieňa. Pokrokoví moslimovia už dlho tvrdia, že nie náboženstvo, ale patriarchálny výklad a uplatňovanie Koránu sú príčinou toho, že ženy sú utláčané. Podľa mnohých je cestou k reforme opätovné preskúmanie a reinterpretácia náboženských textov.

Kniha Qu'ran a žena prispieva k rodovo inkluzívnemu čítaniu jednej z najzákladnejších disciplín islamského myslenia, exegézy Qu'ran. Wadud rozoberá konkrétne texty a kľúčové slová, ktoré sa používali na obmedzenie verejnej a súkromnej úlohy žien, dokonca na ospravedlnenie násilia voči moslimkám, a odhaľuje, že ich pôvodný význam a kontext sa takýmto interpretáciám vzpierajú. Jej analýza objasňuje, že v základnom jazyku Koránu chýba rodová zaujatosť, prednosť alebo predsudok.

Napriek mnohým kumránskym dôkazom o význame žien sa rodovej reforme v moslimskej spoločnosti tvrdohlavo bráni. Wadudovo čítanie Ku'ránu potvrdzuje rovnoprávnosť žien a predstavuje legitímny dôvod na spochybnenie nerovného zaobchádzania, ktoré ženy historicky zažívali a naďalej právne zažívajú v moslimských komunitách. Qu'ran nepredpisuje jednu nadčasovú a nemennú spoločenskú štruktúru pre mužov a ženy, argumentuje Wadud zrozumiteľne a potvrdzuje, že Qu'ran skrýva väčšie možnosti, ako viesť ľudskú spoločnosť k plnohodnotnejšej a produktívnejšej vzájomnej spolupráci medzi mužmi a ženami, než akú doteraz dosiahli moslimovia alebo nemoslimovia.