Koráb na sny

Recenzie čitateľov

Agnes Vojtová v zbierke „Koráb na sny“ rozjímavým a reflexívnym spôsobom rozoberá témy prisťahovalectva, straty a spojenia s prírodou. Básne emocionálne rezonujú s čitateľmi, najmä s tými, ktorí zažili podobné životné zmeny.

Poézia je opisovaná ako vnútorná, zraniteľná a osobná, s krásnymi a prístupnými obrazmi. Čitatelia oceňujú emocionálnu hĺbku a schopnosť vyvolať silné pocity, od radosti až po smútok. Mnohí považujú témy rodiny, lásky a prírody za zrozumiteľné a dobre vyjadrené, čo túto zbierku označuje za jej pravdepodobne najlepšie dielo.

Neuvádzajú sa žiadne výrazné zápory, hoci niektorí čitatelia môžu považovať témy straty a smrti za ťažké. Celkový tón však nie je morbídny ani príliš sentimentálny.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Coracle for Dreams

Obsah knihy:

Čítať knihu Koráb snov Agnes Vojtovej znamená na konci každej básne si s uspokojením, úctou a dojatím povzdychnúť, že toto je poézia. Keď sleduje úpadok a odchod svojho otca, obracia sa po útechu a múdrosť k prírode a berie so sebou aj čitateľa, nášho sprievodcu, ktorý poukazuje na tie najvýstižnejšie, objavné detaily, vďaka čomu je každá pozorne sledovaná strofa, riadok a slovo hmatateľné, je to miesto, kde sa môžeme vrátiť k nevysloviteľnému. Tu plynieme s duchom rieky a "každé miesto je tým správnym miestom / každý čas je tým správnym časom", nie vďaka poriadku, ktorý svetu vnucujú ľudia, ale vďaka ekosystému, ktorého fyziku nežne spieva.

- Aliki Barnstone, laureátka poézie v Missouri, 2016-2019, autorka knihy Obydlie, prekladateľka knihy Liany Sakelliou Portrét pred zotmením

Básne Agnes Vojtovej v zbierke Koráb na sny sú napísané inteligentne a s bohatými obrazmi. Vťahujú nás do vnímania miesta a jeho vzťahu k ľuďom, ktorí hľadajú trvalosť - "ľuďom, ktorí majú sny", ktorí putujú medzi opustenými domovmi a domovmi získanými v nových krajinách. Prostredníctvom pomenovania flóry a fauny sa hovoriaci dozvedajú, že "... pomenovanie je poznanie" a "Známosť plodí lásku" k novoobjaveným krajinám. Príroda však nie je reflexívne sústredená, ale skôr nás učí, "ako rásť / napriek zejícím ranám". Rozprávanie a pamäť sa nezaobídu bez poetickej angažovanosti v súvislosti so smrťou a koncom toho, o čom sme si mysleli, že pretrvá. Pozorujúc krajinu, kde boli lesy utopené pre výstavbu priehrady, "plávame medzi cédrovými prízrakmi", pocestnými, ktorých oči sa zapájajú do "mäkkého ticha" scény. Hoci všetko nie je strata, lebo tieto básne sú piesňami lásky k divokým krajom, krajine a príbuzenstvu, aj keď to znamená, že ľudia odídu, - tí, ktorých tak pevne drží láska, sa často stretávajú s očakávaným smútkom, tým "liminálnym priestorom / medzi nádejou / a pustením.".

- Jeffrey Alfier, spolueditor, Blue Horse Press a San Pedro River Review

V tejto zemitej a úprimnej zbierke nám Agnes Vojta ukazuje, aké je to byť prisťahovalcom, vzdialeným od rodiny na míle, ale nie srdcom. Delí sa o známe a sprevádza nás so svojimi blízkymi cez malé okamihy až po veľké odhalenia. "Bola som cudzinka. Nepoznala som/ mená stromov ani vtákov. / Pomenovanie je poznanie." Každá báseň je pomenovaním okamihov a pozorovaní, spomienok a obáv. Vojtovo pôvabné písanie nás s jemnou strohou trpezlivosťou drží pri jej objavoch a stratách v zbierke, ku ktorej sa môžeme s vďačnou úctou vracať. "Ona šepká slová/ ktoré chýbajú/ v slovníku, / hučí ich vo svojich peripetiách.".

- Jonie McIntire, Lucas County Ohio Poet Laureate (2022 - 2024); editorka poézie Of Rust And Glass; autorka knihy Semidomesticated (víťazka súťaže chapbookov Red Flag Poetry 2020. )

Poézia Agnes Vojtovej je plná obrazov prírody a súcitu so všetkými živými, cítiacimi bytosťami, dokonca aj s komármi, ktoré netopiere potrebujú jesť. Je to aj kniha o strate, keď sa autorka vyrovnáva so svojimi starnúcimi rodičmi, ktorí žijú na vzdialenom kontinente, od domova v Nemecku, ktorý opustila, aby mohla žiť v Spojených štátoch. Prirovnáva sa k špačkom, ktorým sa "darí v novej krajine", a navštevuje Drážďany, kde zisťuje, že javory sú jedinou vecou, ktorá sa nezmenila, ako sa určite nezmenilo ani jej jadro bytia v novom domove. Jej kniha je ako koráb z titulnej básne, v ktorom je jej poézia "dosť veľká, aby udržala sen/ sen len tak ľahký/ aby ho nepotopila". Dojemné a hlboké čítanie, Vojta nás vo svojom korábe nesie do intímneho sveta a my sme jej za to vďační.

- Kika Dorsey, autorka kníh Okupovaná: Viedeň je zlomený človek a Dcéra hladu.