Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha bola kritizovaná za početné chyby vo francúzštine a malé písmo, ktoré sťažuje jej čítanie. Zdá sa, že je vhodná skôr pre stredne pokročilých študentov, ale ani pre nich nemusí byť prínosom kvôli slabému pokrytiu slovnej zásoby a nepresným prekladom.
Výhody:Niektorí recenzenti uznávajú, že kniha by mohla byť užitočná pre stredne pokročilých študentov.
Nevýhody:Kniha obsahuje veľa preklepov a nepresných prekladov do francúzštiny. Tlač je veľmi malá, čo sťažuje jej čítanie. Neodporúča sa pre začiatočníkov a ani stredne pokročilí študenti z nej nemusia mať veľký úžitok.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Conversational French Dialogues For Beginners and Intermediate Students: 100 French Conversations and Short Conversational French Language Learning Bo
Obsah knihy:
Schopnosť efektívne komunikovať vo francúzštine je výzvou, ktorej čelí mnoho študentov francúzštiny.
Máte ťažkosti dorozumieť sa vo francúzštine? Je vaším cieľom naučiť sa konverzovať vo francúzštine? Chceli by ste sa naučiť typické výrazy a dialógy, ktorými sa hovorí vo Francúzsku? Ak je vaša odpoveď na ktorúkoľvek z predchádzajúcich otázok ÁNO, potom je táto kniha vaším ideálnym spoločníkom!
Môže byť veľmi frustrujúce, keď sa nedokážete dohovoriť s Francúzmi, a triviálne veci môžu byť príčinou veľkej nepríjemnosti, najmä keď sa neviete vysvetliť pomocou francúzštiny. Čo môžete urobiť, aby ste túto situáciu zlepšili? Prečítajte si knihu, z ktorej sa môžete naučiť reálnu francúzsku konverzáciu!
Táto kniha obsahuje sto francúzskych poviedok pre začiatočníkov a mierne pokročilých a umožňuje novým francúzštinárom zdokonaliť sa v čítaní a naučiť sa typické výrazy a konverzáciu používanú v každodennom živote. Táto kniha je vynikajúcim zdrojom na štúdium jazyka, rozšírenie slovnej zásoby a zábavu pri učení sa francúzštiny!
Každý príbeh je doplnený úvodom príbehu vo francúzštine, po ktorom nasledujú dialógy.
Kniha je rozdelená na tri časti. Prvých 50 poviedok je najvhodnejších pre začiatočníkov, po každej poviedke nasleduje zhrnutie deja a časť s francúzsko-anglickou slovnou zásobou.
Ďalších 30 poviedok je určených pre stredne pokročilých a tých, ktorí majú záujem čítať dobré poviedky so zábavným obsahom. Po každej poviedke nasledujú jednoduché otázky na učenie.
Posledných 20 poviedok býva dlhších a nie sú nevyhnutne určené pre študentov, ktorí sa chcú naučiť konverzácie, ale pre tých, ktorí ocenia humorné príbehy vo francúzštine, a študentov, ktorí sa potrebujú zamerať na gramatiku a štruktúru jazyka. V tomto zmysle kniha ponúka to najlepšie z oboch svetov, spája konverzačnú učebnicu francúzštiny a zábavnú knihu francúzskych poviedok pre stredne pokročilých študentov.
Táto kniha je vynikajúcim zdrojom informácií pre učiteľov aj študentov, táto kniha vám pomôže v mnohých ohľadoch, začnite používať realistickú francúzsku konverzáciu ešte dnes a zaobstarajte si svoj výtlačok už teraz!
