Konverzácia: Jeho chyby a pôvaby

Pôvodný názov:

Conversation: Its Faults and Its Graces

Obsah knihy:

Autor sa v tomto malom zväzku pokúsil zhromaždiť zásady, ktorými by sa mala riadiť konverzácia medzi ľuďmi s naozaj kultivovanou mysľou a charakterom, a poukázať na niektoré najčastejšie a najľahšie sa vyskytujúce vulgarizmy v hovorovej angličtine našej krajiny a súčasnosti. Časť I.

je prejav prednesený pred školou mladých dám v Newburyporte. Časť II. je prednáška adresovaná Literárnemu, vedeckému a mechanickému inštitútu v Readingu v Anglicku.

Časť III. je prepisom štvrtého anglického vydania knihy "A Word to the Wise, or Hints on the Current Improprieties of Expression in Writing and Speaking" od Parryho Gwynna, pričom bolo vynechaných niekoľko pasáží, ktoré sa nevzťahujú na zvyky americkej spoločnosti.

Časť IV. pozostáva z výberu z dvoch malých anglických kníh s názvami: "Nikdy nie je neskoro učiť sa: Chyby, ktoré sa denne vyskytujú v hovorení, písaní a výslovnosti, opravené" a "Bežné chyby v hovorení a písaní.

"