Contrastive analysis of topicalization in English and Urhobo
Seminárna práca z roku 2022 z predmetu Anglický jazyk a literatúra - lingvistika, známka: 4. 4, jazyk: Tento výskum je kontrastívnou analýzou tematizácie v angličtine a v jazyku Urhobo.
Urhobo je juhozápadný edoidný nigérijský jazyk. Jeho cieľom je skúmať tematizáciu v angličtine a jazyku Urhobo pomocou základného modelu Chomského fázovej teórie, aby sa zistili body divergencie a zároveň sa zaznamenala konvergencia vo vyvodzovaní skúmaného javu, aby sa poukázalo na oblasti problémov učiacich sa, ktoré budú užitočné pre učiteľov ako najlepšie stratégie vo vyučovacom procese. Štúdia využíva dva zdroje údajov, a to primárne a sekundárne zdroje.
Prostredníctvom pozorovania a učebníc, internetu a slovníkov boli zozbierané a analyzované údaje. Teoretický rámec prijatý pre štúdiu je fázová teória.
Analýza údajov postulovala, že táto teória je vhodným mechanizmom na analýzu skúmanej štruktúry, lexikálne položky sú priradené k sondám kvôli vlastnostiam, ktorými musia realizovať cieľ, a každá syntaktická operácia sa vykonáva vo fázach, ktoré sú jedinou úrovňou reprezentácie. Skôr než sa pustíme do diskusie na uvedenú tému, je vhodné pokúsiť sa ujasniť si v mysli, v akom zmysle sa v tejto štúdii používa slovo "transformácia", pretože rôzni ľudia majú o termíne "transformácia" rôzne predstavy. Anglický jazyk, rovnako ako každý iný jazyk, má svoje syntaktické pravidlá.
Mnohé jazyky vrátane angličtiny majú transformáciu, ktorá presúva zložky, čo sú reťazce jedného alebo viacerých slov, ktoré sa syntakticky a sémanticky správajú ako jednotka, z jednej časti vetnej štruktúry do druhej. To znamená, že určitá postupnosť slov v konkrétnej vete sa môže vyskytovať na inej pozícii v tej istej vete.