Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je vysoko cenená pre svoje poznatky o kontextualizácii evanjelia, ako je prezentované v Novom zákone. Mnohí recenzenti chvália jej akademickú prísnosť a praktické využitie v medzikultúrnej službe. Niektoré kritiky však zahŕňajú jej dĺžku a vnímaný prílišný dôraz na kontextualizáciu, čo podľa niektorých môže oslabiť kľúčové biblické posolstvá.
Výhody:Rýchle dodanie, stav knihy je ako nová, dôležitá pre pochopenie Nového zákona, prínosná pre medzikultúrnu službu, zaobchádza s Novým zákonom ako s kontextuálnym textom, ponúka bohaté biblické a teologické poznatky, poskytuje praktické prípadové štúdie pre kontextualizáciu a je cenným zdrojom pre misiológiu.
Nevýhody:Kniha je dlhá a mohla by byť stručnejšia, niektorí majú pocit, že sa odchyľuje od svojej hlavnej myšlienky, iní sa domnievajú, že príliš zdôrazňuje kontextualizáciu na úkor evanjeliového posolstva.
(na základe 18 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Contextualization in the New Testament: Patterns for Theology and Mission
Obsah knihy:
Víťaz knižnej ceny Christianity Today
Ocenená ako jedna z "pätnástich vynikajúcich kníh pre misijné štúdie" International Bulletin of Missionary Research
Od Káhiry po Kalkatu, od Kočabamby po Kolumbus, kresťania vedú rozhovor o tom, ako hovoriť a žiť evanjelium v dnešných tradičných, moderných a nových kultúrach. Odborný termín pre ich úsilie je kontextualizácia. Misijní teoretici o tom dlho uvažovali a písali. Čoraz viac tých, ktorí sa venujú teológii na Západe, sa tiež snaží objaviť nové spôsoby, ako komunikovať a stelesňovať evanjelium pre vznikajúcu postmodernú kultúru. Len málokto sa však do hĺbky zamýšľal nad tým, ako raná cirkev kontextualizovala evanjelium. A pritom Nový zákon poskytuje množstvo príkladov.
Dean Flemming je ako medzikultúrny misionár a novozákonník dobre pripravený preskúmať, ako raná cirkev kontextualizovala evanjelium, a vyvodiť z toho ponaučenie pre dnešok. Starostlivým preosievaním novozákonných dôkazov Flemming odhaľuje vzory a parametre Pavla, Marka alebo Jána, keď cielene hovorili Slovo, a približuje ich našej súčasnej misiologickej úlohe.
Táto kniha, bohatá na postrehy a oboznámená s myslením v prvej línii, je knihou, ktorá oživí rozhovor a osvieži naše rozprávanie a život podľa evanjelia v dnešných kultúrach, či už v tradičných, moderných alebo nových kontextoch.
