Kontaktné miesta: Spoločné intelektuálne dejiny vokalizácie v sýrčine, arabčine a hebrejčine

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.

Pôvodný názov:

Points of Contact: The Shared Intellectual History of Vocalisation in Syriac, Arabic, and Hebrew

Obsah knihy:

V prvých storočiach islamu čelili blízkovýchodní kresťania, moslimovia aj židia problémom zachovania svojich svätých textov uprostred meniaceho sa náboženského prostredia. Táto situácia viedla sýrskych, arabských a hebrejských učencov k rozvoju nových oblastí lingvistických vied s cieľom lepšie analyzovať jazyky Biblie a Koránu.

Časť tejto práce sa zaoberala problematikou vokalizácie v semitských písmach, v ktorých chýbali písmená potrebné na presný zápis všetkých samohlások v ich jazykoch. Semitskí pisári preto vyvinuli systémy písomných vokalizačných bodov na lepší záznam samohlások, najprv v sýrčine a krátko nato aj v arabčine a hebrejčine. Tieto nové body otvorili novú oblasť lingvistickej analýzy a umožnili stredovekým gramatikom ľahšie skúmať fonológiu samohlások a skúmať vzťahy medzi fonetikou a ortografiou.

Mnohé aspekty tejto novej oblasti vokalizácie prekračovali hranice medzi náboženskými spoločenstvami, najprv s rozšírením „relatívnych“ vokalizačných systémov pred ôsmym storočím a neskôr s terminológiou vytvorenou na pomenovanie diskrétnych hlások „absolútnych“ vokalizačných systémov.

V tejto knihe sa skúmajú teórie semitskej vokalizácie a fonológie samohlások na ranostredovekom Blízkom východe, sleduje sa ich vývoj s cieľom identifikovať body intelektuálneho kontaktu medzi sýrskymi, arabskými a hebrejskými lingvistami pred 12. storočím.