Konfrontačné čítanie: Literárne neoavantgardy v holandčine a nemčine

Pôvodný názov:

Confrontational Readings: Literary Neo-Avant-Gardes in Dutch and German

Obsah knihy:

Konfrontačné čítanie skúma rozmanité vzťahy medzi neoavantgardnými literatúrami. V oblastiach zastúpených v štúdii (Flámsko, Holandsko, Nemecko a Rakúsko) dochádza po druhej svetovej vojne k prudkému nárastu literárnych experimentov s podobným zameraním.

Experimentálni autori z týchto krajín skúmajú podobné štylistické, naratívne a intermediálne postupy. Môžeme spomenúť montáž v beletrii, vizuálne postupy v poézii a džezovú improvizáciu v poézii a próze. Autori sa zaoberajú aj podobnými ideologickými postojmi, napríklad radikálnym ľavicovým myslením.

Táto kniha ponúka podrobný pohľad na literárnu neoavantgardu prostredníctvom dôkladných diskusií o vybraných holandsky hovoriacich a nemecky hovoriacich neoavantgardistoch. Zároveň vrhá nové svetlo na tvorbu vybraného korpusu tým, že každého holandsky hovoriaceho spisovateľa konfrontuje s nemecky hovoriacim spisovateľom.

Každá kapitola "konfrontuje" dvoch autorov, pričom sa diskutuje o objavných a významných podobnostiach, ako aj rozdieloch. V tomto nadnárodnom duchu Konfrontačné čítania predstavujú prístupné úvody ku každému predstavenému spisovateľovi a budú cenné pre bežného čitateľa, ako aj pre bádateľov holandskej a nemeckej literatúry.