Konečné vyrovnanie

Pôvodný názov:

Final Settlement

Obsah knihy:

Život bielych obyvateľov malej dediny v malebnom údolí Nede bol počas obdobia apartheidu v Juhoafrickej republike idylický.

Ken Chandler bol toho svedkom, keď sa tam presťahoval z Anglicka. Myslel si však, že po zrušení apartheidu sa veci budú musieť zmeniť, a videl, že príroda a správa v najbližších mestách a menších mestských štvrtiach sa rýchlo zmenili, aby vyhovovali potrebám zuluských a indiánskych obyvateľov, ale v údolí Nede sa nezmenilo nič.

Hlavnou starosťou obyvateľov bolo, ako si zachovajú dedinu „len pre bielych“, ale ako to mali dosiahnuť? Dalo by sa to dosiahnuť priateľsky, alebo by museli siahnuť k násiliu? Nakoniec sa zmena v dedine uskutočnila, ale nie spôsobom, ktorý by si ktokoľvek predstavoval.