Konečne mŕtvy, konečne už žiadny vzduch

Pôvodný názov:

Dead at Last, at Last No More Air

Obsah knihy:

Predslov Diana Damian Martin

Posledné dielo Wernera Schwaba, známe aj ako divadelná komédia o zániku, je brutálne, neúctivé a bizarne komické dielo o tom, čo sa stane, keď vznikajúcu divadelnú inscenáciu sabotujú ľudia zvonka. Po spore s hercami nahradí režisér všetkých hercov dôchodcami z neďalekého domova dôchodcov. Spočiatku ústupčiví a zdvorilí „zabudnutí a odkázaní“ postupne začnú spochybňovať režisérovu autoritu, čo vyústi do „prevratu“, keď je za vedúcu skupiny zvolená upratovačka divadla. Nie všetci však nový poriadok prežijú.

Werner Schwab mal len tridsaťpäť rokov, keď ho v roku 1994 našli mŕtveho v jeho izbe po silvestrovskej opileckej noci. V tom čase bol nespornou hviezdou nemecky hovoriaceho divadla, ktorý sa bez námahy preslávil svojím jedinečným jazykovým talentom a temne humornými, konfrontačnými príbehmi. V priebehu štyroch rokov dokončil pätnásť hier, pričom jeho poslednou bola hra Konečne mŕtvy, konečne žiadny vzduch ( Endlich tot, endlich keine luftmehr ).