Konečná transgresia: Tragický osud jednej ženy vo vojnou zmietanom Francúzsku

Recenzie čitateľov

Konečná transgresia je historický román, ktorý sa odohráva počas druhej svetovej vojny vo Francúzsku a zameriava sa na zložité problémy lásky, zrady a triedneho boja na pozadí nacistickej okupácie. Príbeh sa sústreďuje okolo postavy Séverine Aubryovej, ktorej osobná cesta odráža širšie spoločenské problémy tej doby vrátane rozdeleného francúzskeho odboja a dynamiky kolaborácie a opozície.

Kniha je oceňovaná pre bohatý vývoj postáv, dobre prepracovaný dej a hlboké historické poznatky o Francúzsku počas druhej svetovej vojny. Čitatelia oceňujú pútavý štýl písania a vyváženosť osobného a politického rozprávania. Mnohé recenzie vyzdvihujú jej schopnosť vyvolať silnú emocionálnu odozvu a vyvolať dôležité diskusie o triednych bojoch, láske a morálnych dilemách v čase vojny.

Niektorí čitatelia mali pocit, že zameranie románu na milostný príbeh Séverine odvádza pozornosť od potenciálne presvedčivejších aspektov hnutia odporu. Záver sa stretol so zmiešanými ohlasmi, pričom niektorí ho považovali za náhly alebo neuspokojivý a iní vyjadrovali sklamanie nad premárnenými príležitosťami na hlbšie preskúmanie historických tém. Niekoľko kritikov spomenulo, že konanie hlavnej postavy bolo frustrujúco naivné.

(na základe 36 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Final Transgression: One Woman's Tragic Destiny in War-torn France

Obsah knihy:

Jar 1944: S verine Sevanot, zradená svojím kolaborantským manželom, cestuje z Paríža do svojho milovaného rodného mesta v juhozápadnom Francúzsku. Jej priatelia a rodina ju presviedčajú, aby tam nechodila: región je ohniskom napätia, kde Francúzi bojujú nielen proti nacistom, ale aj proti vlastným krajanom, ktorí podporujú pronemecký vichystický režim.

S verine tieto rady ignoruje. Vždy robí presne to, čo chce. Leto 1994: Pri príležitosti 50.

výročia Dňa D robí americký reportér rozhovor s 85-ročnou Caroline Aubryovou, sestrou S verine.

Caroline rozpráva o tom, ako v máji 1940 utekala pred Nemcami a vydala sa na cestu, potom sa vrátila do Paríža, ktorý obsadili Nemci flirtujúci s mladými francúzskymi dievčatami, hrajúci v parkoch hudbu oom-pah band a zavádzajúci v meste prísne prídelové lístky, pričom najlepšie jedlo a víno si nechávajú pre seba. To, čo Caroline vynecháva, je príbeh, ktorý nikdy neprezradila ani svojmu synovi F lixovi.

Teraz sa však Caroline, znepokojená rozhovorom a spomienkami, ktoré vyvoláva, rozhodne, že je čas, aby sa F lix dozvedel tajomstvá minulosti... "Strhujúci, nádherne napísaný román o láske a zrade." -Lynne Olsonová, autorka bestselleru New York Times Tajná vojna madam Fourcadeovej "Energický a strhujúci príbeh." --Robert O. Paxton, autor knihy Vichystické Francúzsko: "Elegantné a často dojímavé." --Alan Riding, autor knihy And The Show Went On: Cultural Life in Nazioccupied Paris "Final Transgression" (Konečná transgresia) dokáže čitateľov obdivuhodne poučiť a zároveň dojať." --Ronald C.

Rosbottom, autor knihy When Paris Went Dark: The City of Light under German Occupation 1940-1944 "Harriet Welty Rochefortová vykresľuje tento zložitý obraz vojny vo Francúzsku jemným štetcom a s veľkou dávkou ľudskosti." --Mary Flemingová, autorka kníh Umenie ľútosti a Niekto iný "Napínavý príbeh o láske, vojne a politike... silne oživuje Paríž a P rigord pred a počas 2. svetovej vojny a okupácie." --Martin Walker, autor detektívnej série Bruno.