Fikcia. Ázijské a ázijsko-americké štúdie.
KONA WINDS je drsná noirová záhadná vražda odohrávajúca sa v Honolulu v roku 1953, keď sa Havajské ostrovy menili z rasovo rozvrstvenej, takmer feudálnej plantážnickej kolónie na multietnický 50. štát. Tento debutový román japonsko-amerického autora Scotta Kikkawu bol napísaný s pevným presvedčením, že Havaj je viac než len pekná kulisa pre vyčíňanie turistov.
Môže to byť, a aj bolo, desivé, sychravé miesto, ktorého sociálna realita bola ešte nedávno škaredá a v istom ohľade stále nie je vyriešená. Okrem toho román poskytuje pohľad na prácu polície v povojnovom Honolulu, o ktorej sa doteraz takto písalo len zriedkavo.