Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha ponúka podrobný opis občianskej vojny v Mozambiku a jej historických súvislostí, pričom spája priame skúsenosti s odborným výskumom. Hoci ju niektorí recenzenti chválili za jej citlivosť a hĺbku, kritizovali ju za zaujatosť a neúplné pokrytie niektorých udalostí.
Výhody:Kniha je dobre napísaná a pútavá, poskytuje cenné poznatky o občianskej vojne v Mozambiku z pohľadu prvej ruky. Obsahuje rozsiahle rozhovory, ktoré oživujú živé postavy, a ponúka presvedčivé rozprávanie o bojoch v krajine. Za výnimočnú sa považuje aj bibliografia na ďalšie čítanie.
Nevýhody:Niektorí recenzenti považovali rozprávanie za neobjektívne a mali pocit, že v niektorých oblastiach mu chýba hĺbka, najmä pokiaľ ide o zložitosť politickej situácie. Spomínajú sa nepresnosti v zobrazení konkrétnych historických postáv a udalostí. Okrem toho sa niektorí čitatelia domnievali, že kniha plne neprepája širšie politické súvislosti so zdokumentovanými osobnými skúsenosťami.
(na základe 9 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
A Complicated War: The Harrowing of Mozambique
Obsah knihy:
Táto kniha je silná, poučná a plná ľudskosti a spochybňuje súčasné chápanie vojny, ktorá premenila Mozambik - prírodne bohatú krajinu - na najchudobnejší štát sveta. Pred odchodom do Mozambiku sa William Finnegan pozeral na vojnu, podobne ako mnohí zahraniční pozorovatelia, cez juhoafrickú optiku a vnímal konflikt ako „predsunutú obranu“ apartheidu.
Túto optiku rozbilo to, čoho bol svedkom a čo počul od Mozambičanov, najmä tých, ktorí žili s bandidos armado, „ozbrojenými banditmi“, inak známymi ako povstalci Renamo. Pohnuté, strhujúce príbehy z terénu, ktoré ľudia rozprávali, spolu vytvárajú opis vojny, ktorý je lokálnejší a diferencovanejší, zložitejší, africkejší - ako čokoľvek, čo bolo politicky vhodné opísať.
V knihe Komplikovaná vojna sa spájajú reportáže z prvej línie, osobné rozprávanie, politická analýza a komparatívna veda, aby sa vytvoril obraz Mozambiku, ktorý sužujú hlboké miestne konflikty - etnické, náboženské, politické a osobné. Finnegan píše, že dominancia a destabilizácia Južnej Afriky sú základnými prvkami ťažkého osudu Mozambiku, ale ponúka jemný opis a analýzu, ktoré nám umožnia vidieť región po skončení apartheidu z nového, realistickejšieho, aj keď menej pohodlného uhla pohľadu.
