Komplexná gramatika k Chammurapiho stéle

Pôvodný názov:

A Comprehensive Grammar to Hammurabi's Stele

Obsah knihy:

Znalosť akkadského jazyka a literatúry pravdepodobne viac než čokoľvek iné poučila svetovú vedu dvadsiateho storočia o Biblii v kontexte starovekého Blízkeho východu. Jeden z najdôležitejších zdrojov týchto poznatkov vychádza z mnohých publikácií zo začiatku tohto storočia, ktoré sa zaoberali Chammurapiho zákonmi.

Vo svojej predchádzajúcej knihe na túto tému autor poskytol kompletný súpis slovnej zásoby tohto dlhého nápisu. Teraz uvádza kompletnú gramatiku, aby si študent akkadčiny mohol osvojiť prvky jazyka čítaním stély ako celku. Štandardná ručná kópia klinopisného textu je uvedená v stĺpcoch oproti fonetickému prepisu, a tak si možno ucelený súbor citátov ilustrujúcich rôzne body akkadskej gramatiky uvedený v ďalších kapitolách ľahko overiť v ich širšom jazykovom kontexte.

Dopĺňa ho abecedne usporiadaný zoznam fonetických hodnôt všetkých klinopisných znakov, ktoré sa vyskytujú v texte, ktorý zahŕňa sumerogramy aj fonogramy.

Kvalita vynikajúcich pôvodných fotografií stély, ktoré boli zhotovené krátko po jej vykopávkach, si zaslúži ich zaradenie do prílohy. Táto kniha v spojení s autorovými predchádzajúcimi Chammurapiho zákonmi umožňuje študentovi naučiť sa čítať a porozumieť celému textu Chammurapiho stély.

Mervyn Richardson študoval semitské jazyky v Anglicku, najmä na Durhamskej univerzite, ale aj na Londýnskej univerzite. Svoju pedagogickú kariéru strávil na univerzite v Manchestri. Tam sa veľmi aktívne podieľal na vydávaní časopisu Journal of Semitic Studies.

V súčasnosti pôsobí na Leidenskej univerzite, kde je čestným vedeckým pracovníkom a je autorom anglického vydania Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament (na základe nemeckého vydania L. Koehlera a W. Baumgartenera) a tiež Hammurapiho zákonov.