Kompletný McAuslan

Recenzie čitateľov

Kompletný McAuslan je humoristická zbierka poviedok založená na zážitkoch Georgea MacDonalda Frasera ako mladého dôstojníka v horalskom pluku po druhej svetovej vojne. Poviedky majú bohatý charakter a zobrazujú absurdity a problémy vojenského života, najmä cez optiku komicky strašného vojaka, vojaka McAuslana. V písaní sa snúbi nostalgia, humor a štipľavé postrehy, vďaka čomu si ich vychutnajú tak vojenskí, ako aj civilní čitatelia.

Príbehy sú veľmi zábavné a často úsmevné, čo osloví čitateľov s vojenskými skúsenosťami, ako aj tých, ktorí vojenský život nepoznajú. Postavy sú zapamätateľné a dobre prepracované, čím vytvárajú živý obraz povojnového života škótskej armády. Fraserovo písanie spája humor so sentimentalitou bez zbytočného sentimentu. Mnohé recenzie vyzdvihujú ľahkosť čítania a príjemný štýl rozprávania.

Niektorí čitatelia považujú používanie škótskeho dialektu a vojenského žargónu za potenciálne mätúce, najmä pre tých, ktorí nepoznajú britské zvyky alebo kultúru. V jazyku sa vyskytujú zložitosti, ktoré si môžu vyžadovať dodatočné úsilie, aby ste plne ocenili humor. Niekoľko kritikov poznamenalo, že hoci humor je prítomný, príbehom občas chýba pevná súdržnosť jedného príbehového vlákna a sú skôr zbierkou voľne súvisiacich príbehov.

(na základe 197 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Complete McAuslan

Obsah knihy:

Veselé príbehy Georgea MacDonalda Frasera o najkatastrofálnejšom vojakovi britskej armády - po prvýkrát zhromaždené v jednom zväzku.