Kompletný kurz anglickej gramatiky: The Parts of Speech

Pôvodný názov:

Complete English Grammar Course: The Parts of Speech

Obsah knihy:

Tvorba mnohých anglických gramatík nemá konca kraja a ani by nemala mať konca, kým sa teoretické vedecké poznatky a skutočná prax šťastnejšie nespoja. V tejto oblasti sa už vykonalo veľa cennej práce, ale vo veľkej miere ju vykonali pracovníci, ktorí zvykli zastávať názor vedca, a ich práce sú určené skôr školeným mozgom ako nezrelým žiakom.

Nájsť pokročilú gramatiku nezaťaženú ťažkými slovami, zložitými myšlienkami a ťažkými princípmi nie je úplne jednoduché. Tieto veci zvyšujú ťažkosti, ktoré bežný mladík zažíva pri pochopení a osvojení si faktov gramatiky, a vyvolávajú nechuť k štúdiu. Preto je hlavným cieľom tejto knihy, aby bola čo najviac učená a zároveň praktická. Snaží sa v nej čo najjednoduchšie podať gramatické fakty a viesť študenta k ich čo najdôkladnejšiemu osvojeniu a zároveň sa v čo najväčšej miere zbaviť mätúcich ťažkostí.

Na dosiahnutie týchto cieľov je potrebné mať stále v popredí skutočný základ gramatiky, t. j. dobrú literatúru. Uvádzame množstvo citátov zo štandardných autorov, aby sme študentovi ukázali, že sa zaoberá faktami jazyka, a nie teóriami gramatikov. Navrhuje sa tiež, aby študent pri príprave písomných cvičení používal anglických klasikov namiesto "vymýšľania" viet.

Nie je však zámerom, aby používanie literárnych diel na gramatické účely nahrádzalo alebo dokonca rušilo ich správne používanie a skutočnú hodnotu ako umeleckých diel. Nepochybne však bude užitočné striedať pravidelné čítanie a estetické štúdium literatúry s gramatickým štúdiom, aby sa pri obohacovaní mysle a oživovaní umeleckého cítenia zároveň získala užitočná schopnosť vzbudiť záujem o všetky gramatické formy a zvyklosti.

V niektorých prípadoch sa považovalo za najlepšie vynechať vysvetlenia a zamedziť osobným preferenciám, aby študent mohol na základe skutočného kontaktu so zdrojmi gramatických zákonov sám objaviť lepší spôsob, ako sa k daným údajom postaviť. Gramatika nemá za úlohu "opravovať": má len zaznamenávať a usporadúvať jazykové zvyklosti a vo všetkých sporných prípadoch ukázať cestu k rozhodcom o používaní. Voľné vyjadrovanie v rámci línie správneho používania by malo mať čo najširší rozsah.

Naším cieľom bolo vytvoriť gramatiku s takým širokým rozsahom, aký zodpovedá správnej definícii slova. Preto sme sa okrem zaznamenania a klasifikácie jazykových faktov snažili dosiahnuť aj dva ďalšie ciele, a to kultivovať duševné schopnosti a sily a podnietiť študenta k ďalšiemu štúdiu v tejto oblasti. Nedá sa predpokladať, ţe by sa pri takom jemnom a náročnom diele úplne vyvarovali chýb a nedopatrení. S vďakou prijmeme akúkoľvek pomoc pri odstraňovaní chýb.