Kompletné divadlo: dvadsať hier, štyridsaťtri bájok

Pôvodný názov:

Complete Theatre: twenty plays, forty-three fables

Obsah knihy:

Kompletné divadlo: Oscar Mandel.

"Hlas ako žiadny iný".

"Vidieť dobrú hru je krásne, čítať ju je úžasné! ".

Kompletné divadlo Oscara Mendela je monumentálnym súborom autorových dvadsiatich komédií a tragédií a štyridsiatich troch krátkych zdramatizovaných bájok, pričom ide o diela, ktoré vznikli alebo boli publikované v rokoch 1961 až 2002, ale väčšina z nich bola prepracovaná a v niektorých prípadoch prepracovaná v rokoch 2020 - 2022 pri príprave tohto konečného a definitívneho vydania.

Či už ide o komické alebo tragické hry, či sa odohrávajú v modernej dobe, v dávnej histórii alebo vo vymyslených krajinách, Mandelove hry sú vždy veľmi nápadité, ako to napovedajú už názvy ako Panna a jednorožec, Ako Alojz prišiel tancovať gavotu, A Pán Boh zasadil záhradu, Žigmund knieža poľské. Miesto, ktoré zaujmú v dejinách americkej drámy, teda nie je popri majstrovskom diele drsného realizmu, akým je Smrť obchodného cestujúceho, ale v príbuznosti napríklad s "poetickou" drámou Thorntona Wildera The Skin of Our Teeth.

Tento 766-stranový zväzok obsahuje konečné verzie dvadsiatich hier Oscara Mandela, ktoré vznikli a vyšli v priebehu šesťdesiatich rokov a ktoré vydavateľstvo Insert Press zozbieralo medzi obálkami autorovho Kompletného divadla, spolu so štyridsiatimi tromi minidrámami jeho obľúbených Kukkuríkových bájok. Silné na javisku, ešte podmanivejšie sú pre čitateľa, ktorý sa pri nich môže zastaviť, zamyslieť a znovu si ich prečítať.

Hry sú uvádzané v skupinách. Prvý zhluk obsahuje hry odohrávajúce sa v modernej dobe; druhý zhluk tvoria hry s veľmi rôznorodým historickým pozadím; tretí obsahuje rekonštrukcie príbehov z gréckej mytológie; hlboko originálne prerozprávanie starozákonných a novozákonných príbehov tvorí štvrtý zhluk; v piatom nájdeme komédie odohrávajúce sa na pozadí čistej fantázie. Šiestym a posledným zoskupením sú malé bájky, z ktorých každej predsedá dramatický Rozprávač. Čitatelia, ktorí poznajú knihu Thorntona Wildera Skin of Our Teeth, spoznajú, že všetky hry, vrátane tých, ktoré sa odohrávajú v modernej dobe, sú "členmi" tej istej tradície, ktorú Wilder ilustroval, tradície, ktorú Oscar Mandel v jednej zo svojich esejí nazval vysokou imagináciou.

S názvami ako Osudný francúzsky zubár, Ako Alojz prišiel tancovať gavotu, Princ Poupon potrebuje ženu, Poctivý Urubamba a podobne je ľahké uhádnuť, že hry Oscara Mandela, niektoré smiešne, iné tragické, niektoré najlepšie opísané ako veľkolepé, sú bez výnimky dielami vysokej fantázie. Platí to dokonca aj pre tie, ktoré sa odohrávajú tu a teraz, ako naznačuje už názov ako Obývačka so 6 útrapami. V ostatných sa čitatelia a diváci prenesú do Nantucketu v roku 1776, do historického Poľska, do antického Grécka, do Jeruzalema ukrižovania, do Bolívie, dokonca do rajskej záhrady! Na myšlienkach, ktoré Oscar Mandel vo svojich hrách sprostredkúva, nech už sa odohrávajú v akomkoľvek prostredí, ani na jeho veselohrách - ako je tá o tigrovi, ktorý sa snažil byť ľudský, a predsa ho zastrelili - však nie je nič starodávne ani zastarané. Jeho hry a bájky silno hovoria o večných problémoch, ktoré zaujímajú a často trápia ľudstvo.