Hodnotenie:
Kniha je vysoko oceňovaná za komplexnú zbierku poézie Johna Donna, kvalitné poznámky a dostupnosť vo formáte pre fyzické aj elektronické čítanie. Mnohí čitatelia oceňujú Donneovu intelektuálnu a emocionálnu hĺbku, ako aj zvukové a dramatické kvality jeho veršov. Zaznamenali sa však aj nevýhody, ako sú problémy s fyzickým stavom knihy pri prevzatí, absencia niektorých populárnych básní a občasná neprehľadnosť Donnovho jazyka pre moderného čitateľa.
Výhody:Kvalitná zbierka Donneovej poézie, výborné poznámky a úvody, pútavý štýl písania vhodný na hlasné čítanie, vhodné pre vážnych čitateľov aj príležitostných fanúšikov, fyzicky príťažlivé vydanie, funkčná verzia pre Kindle, ktorá zachováva formátovanie.
Nevýhody:Problémy so stavom fyzickej knihy pri dodaní, chýbajú niektoré známe básne, moderným čitateľom sa môže zdať Donneov jazyk neprehľadný bez dostatočných poznámok pod čiarou.
(na základe 52 čitateľských recenzií)
The Complete English Poems
"Prvý básnik na svete v niektorých veciach", tak Johna Donna opísal jeho súčasník Ben Jonson.
Avšak až v tomto storočí sa Donne nesporne stal veľkým básnikom - a dokonca, podľa mnohých, najväčším básnikom lásky zo všetkých. Jonson ďalej poznamenal, že "ten Donne si za to, že nedrží prízvuk, zaslúži obesenie", ale Donnove rytmy, ktoré sa kedysi považovali za "nehudobné", sa dnes uznávajú ako prirodzené rytmy hovoriaceho hlasu.
Jeho "výstrednosť" ako komplexné pochybnosti o sebe samom.
Jeho "nejasnosť" je odrazom brilantne vzdelanej a aluzívnej mysle. Básnici ako Eliot a Empson zistili, že Donneova poézia je hlboko prispôsobená našej modernej dobe, zatiaľ čo Yeatsov žiarivý komentár bude vždy pravdivý: "zložitosť a jemnosť jeho predstavivosti sú dĺžkou a hĺbkou brázdy, ktorú urobila jeho vášeň.
Tento zväzok, vynikajúco editovaný profesorom Smithom, je prvým kompletným vydaním, ktoré sa vážne pokúša čitateľa podrobne previesť zložitosťou Donnovej poézie. Značná pozornosť bola venovaná textu a zahrnutý je aj výber dôležitých rukopisných variantov. Toto vydanie je tiež prvé, ktoré využíva novoobjavený rukopis veršovaného listu lady Careyovej a pani Essex Richovej.
Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete. S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč históriou, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)