Kompletná kniha Madame Guyon

Recenzie čitateľov

Kniha o madam Guyonovej sa stretáva s rôznorodým prijatím zo strany čitateľov. Zatiaľ čo niektorí ju chvália za prístupnosť, dôkladnosť a cenné poznatky o jej živote a diele, iní kritizujú jej neúplnosť, problémy s prekladom a základné doktríny, ktoré propaguje, najmä koncepciu kvietizmu.

Mnohí čitatelia knihu vrelo odporúčajú pre jej prenikavý obraz madam Guyonovej, prístupný preklad a komplexné pokrytie jej života a spisov. Dobre poslúži na výskum a vedecké čítanie. Poznamenáva sa, že text je dobre usporiadaný a poskytuje podrobné pochopenie jej teológie a skúseností, vďaka čomu je užitočný pre laikov aj záujemcov o kresťanskú mystiku.

Kritici poukazujú na to, že kniha nie je úplná, obsahuje len vybrané diela madam Guyonovej a niektoré preklady sú kostrbaté alebo neobratné. Vyskytujú sa obavy z propagácie kvietizmu, ktorý niektorí čitatelia považujú za nebezpečný a nezlučiteľný s tradičným kresťanským učením. Okrem toho niektorí čitatelia považovali obsah za ťažko uchopiteľný a nedostatočný z hľadiska duchovných poznatkov.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Complete Madame Guyon

Obsah knihy:

Guyonova teológia a duchovné písanie otvorili nové dvere ľuďom zo všetkých vrstiev, ktorí túžili po duchovnej radosti a múdrosti. Tieto nové preklady obsahujú jej populárnu Krátku a jednoduchú metódu modlitby, ako aj jej biblický komentár k Piesni piesní, kde poetické obrazy ožívajú osviežujúcim zmyslom pre Božiu túžbu spojiť sa s celým ľudstvom. Guyonová vždy píše o čistej Božej láske ako o ľudskom bozku, ktorý vedie k naplnenému spojeniu s božstvom. V knihe The Complete Madame Guyon sú uvedené aj ukážky jej vášnivej poézie, z ktorých niektoré ešte nikdy neboli preložené do slovenčiny. Guyonová vyjadruje škálu pocitov spojených so životom vo vzťahu s Bohom a svoje predstavy o skutočnej účasti božského v ľudskom srdci. Historický úvod Nancy Jamesovej vysvetľuje udalosti Guyonovej života najprv ako aristokratickej manželky a matky piatich detí a neskôr ako vdovy, ktorá cestovala po Európe ako autorka a na priamy príkaz Ľudovíta XIV. skončila uväznená v Bastile. Guyonová si vytrpela desať rokov väzenia spolu s obvineniami z kacírstva. Na konci svojho života bola zbavená všetkých obvinení a vo všetkých svojich spisoch svedčila o Božej dobrote a svätosti.

Medzi Guyonove plodné diela patria.

⬤ Komentár ku každej knihe Biblie.

⬤  Jej rozsiahle Ospravedlnenia, v ktorých podrobne obhajuje svoju ortodoxiu.

⬤  Podstatu jej teológie obsiahnutú v Krátkej a jednoduchej metóde modlitby a jej Komentár k Piesni piesní, ktoré katolícka inkvizícia v 17. storočí správne označila za Guyonovej kľúčové myšlienky a zaradila ich na Index zakázaných kníh.

Dnes budú mať duchovní čitatelia úžitok z najvýstižnejších a najjasnejších myšlienok madam Guyonovej o sile lásky k Bohu v jej dvoch klasických knihách Krátka a jednoduchá metóda modlitby a jej Komentár k Piesni piesní.