KOMPENDIUM MODERNÝCH GRÉCKYCH SLOVIES Z ROKU 1850

Recenzie čitateľov

Kniha je vysoko oceňovaná pre komplexné pokrytie gréckych slovesných časovaní a gramatických pravidiel, čo z nej robí vynikajúci zdroj informácií pre vážnych študentov jazyka. Má jasné príklady a je dobre organizovaná, napriek tomu, že je drahšia ako niektoré alternatívy.

Dôkladný opis konjugačných tabuliek, jasné príklady v slovenčine, komplexné pokrytie slovies, dobre organizované, stojí za cenu pre študentov zameraných na gramatiku.

Drahšie ako niektoré iné knihy o slovesách.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

COMPENDIUM OF 1850 MODERN GREEK VERBS

Obsah knihy:

Tento zborník je zbierkou gréckych slovies používaných v hovorenej alebo písanej modernej gréčtine. Má slúžiť ako pomôcka na určenie rôznych tvarov časov, nálad a hlasov a má pomôcť pri porozumení moderného gréckeho textu a pri používaní správnych tvarov pri hovorení alebo prekladaní z jedného jazyka do druhého.

Do zoznamu slovies neboli vybrané zložené a idiomatické slovesá, ale jednoslovné slovesá s príslušným jednoslovným prekladom - aj keď mnohé slovesá majú viac ako jeden bežne používaný význam v závislosti od kontextu. Týmto sa v tomto dokumente nezaoberáme, ale uvedením rôznych jednoduchých a zložených časov poskytuje Kompendium návod na umiestnenie udalostí v čase na účely jasnej a presnej komunikácie. Prvá časť knihy obsahuje tabuľky slovies časovaných vo všetkých časoch v aktívnom aj pasívnom tvare.

V týchto tabuľkách sú uvedené príklady, ktoré pokrývajú konjugačný vzor pre každé uvedené sloveso. Sú tu aj strany, na ktorých je uvedený význam jednotlivých časov a pravidlá tvorenia príslušných koncoviek.

Zoznam slovies by mal uľahčiť pochopenie a zapamätanie si rozmanitých tvarov. Zahrnuté sú aj ďalšie tvary reči s rôznymi slovesnými konštrukciami, napr.

podmienkové a neosobné.