Kompaktný Wales: Shepherd War Poet, The

Recenzie čitateľov

Kniha s poéziou Hedd Wyn sa teší veľkému záujmu čitateľov pre svoje krásne básne a hlboký obsah o živote básnika. Slúži ako premyslený darček a zvyšuje hodnotu osobných zbierok.

Krásne básne, poučné poznatky o živote Hedd Wynn, dobre prijímané ako darček a výborné čítanie, ktoré rozširuje vedomosti.

Niektoré verše sa považujú za ťažkopádne, pravdepodobne kvôli problémom s prekladom.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Compact Wales: Shepherd War Poet, The

Obsah knihy:

Sto rokov po smrti mladého muža na krvou zaliatom bojisku ďaleko od jeho horskej farmy zostáva meno Hedd Wyn zapísané v pamäti celého národa. Jeho domov sa stal pútnickým miestom a jeho príbeh nás stále zarmucuje, hnevá a inšpiruje.

Tento zväzok obsahuje zbierku básní Hedda Wyna v anglickom preklade Howarda Huwsa s 54 pôsobivými obrázkami. Bol pastierom, nie vojakom. Bol to aj sľubný mladý básnik zo srdca Meirionnyddu.

Naučil sa remeslu waleskej poézie a bol zabitý len niekoľko týždňov pred Národným Eisteddfodom v Birkenheade v roku 1917, Eisteddfodom, na ktorom bola jeho óda uznaná za hodnú svojho predsedu. Jeho príbeh má krutý spád a strata Hedda Wyna sa stala stelesnením všetkých strát prvej svetovej vojny vo Walese.

Hedd Wyn sa stratil príliš skoro, ale niektoré z jeho básní patria bezpochyby medzi najznámejšie a najvýznamnejšie waleské básne 20. storočia.

Preložený výber v tomto zväzku osloví širšie publikum, ktoré bude cítiť empatiu so smútkom, ale ocení aj hodnoty, ktoré sú v básňach vtlačené láska k vlasti, ľuďom, priateľstvu a mieru. Sú to hodnoty, ktoré úprimne obhajujeme, keď si pripomíname a snažíme sa pochopiť, čo sa stalo pred sto rokmi.