Komiksy a adaptácia

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Comics and Adaptation

Obsah knihy:

Príspevky: Jan Baetens, Alain Boillat, Philippe Bourdier, Laura Cecilia Caraballo, Thomas Faye, Pierre Floquet, Jean-Paul Gabilliet, Christophe Gelly, Nicolas Labarre, Beno t Mitaine, David Roche, Isabelle Schmitt-Pitiot, Dick Tomasovic a Shannon Wells-Lassagne.

Za posledných dvadsať rokov sa komiksové štúdie aj štúdie o adaptáciách rozvíjali samostatne. Napriek tomu existuje len málo hĺbkových štúdií o komiksoch a adaptáciách spoločne. Táto zbierka, ktorá je po prvý raz k dispozícii v angličtine, sa zaoberá fenoménom komiksov a adaptácií a skúma komiksy ako zdroje aj výsledky adaptácií. Eseje osvetľujú mnohé spôsoby, akými štúdie o adaptáciách informujú o výskume komiksov a obsahu z nich adaptovaného. Prispievatelia sa zameriavajú na vernosť zdrojovým materiálom, komparatívnu analýzu, formy médií, adaptáciu a mýtus, adaptáciu a intertextualitu, ako aj adaptáciu a ideológiu.

Po úvode, ktorý hodnotí adaptačné štúdie ako rámec, kniha skúma komiksové adaptácie literárnych textov ako viac než len ilustrácie ich zdrojov. Esejisti sa potom zameriavajú na adaptácie komiksov, často z transmediálnej perspektívy. Prípadové štúdie analyzujú známe aj menej známe americké, belgické, francúzske, talianske a španielske komiksy.

V esejach sa skúmajú konkrétne diela, napríklad Podivný prípad Dr. Jekylla a pána Hyda od Roberta Louisa Stevensona, kastílska epická báseň Poema de Mio Cid, Marťanské kroniky Raya Bradburyho, adaptácia 120, rue de la Gare francúzskeho komiksového výtvarníka Jacquesa Tardiho a Sin City Franka Millera. Okrem komiksových trhákov spoločnosti Marvel Comics sú témami aj rôzne spôsoby použitia adaptácie, komiksové adaptácie literárnych textov, naratívna dekonštrukcia performancie a komiksového umenia a mnohé ďalšie.