Komentár kardinála Schustera k Svätej regule svätého Benedikta

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 6 hlasoch.

Pôvodný názov:

Cardinal Schuster's Commentary on the Holy Rule of Saint Benedict

Obsah knihy:

Moderný učenec - svätec o veľkom pravidle patriarchu západného mníšstva

Medzi velikánmi benediktínskeho rádu v modernej dobe vyniká kardinál Alfredo Ildefonso Schuster ako učenec, cirkevník a svätec, ktorý hlboko skúmal mníšstvo a liturgiu a napriek tomu, že bol povýšený na milánskeho arcibiskupa, zachoval si srdce mnícha, ktorého detská viera, asketické sebazaprenie a všeobjímajúca láska boli ocenené pri jeho blahorečení. Schusterov komentár k Svätej regule svätého Benedikta z Nursie (po prvý raz vyšiel v taliančine na konci druhej svetovej vojny a teraz je prvýkrát k dispozícii v angličtine) siaha od erudovaných diskusií o mníšskych a liturgických dejinách až po výrečné lekcie duchovnej náuky a je popretkávaný domácimi anekdotami a praktickými radami veterána mníšskeho života, ktorý poznal mnohé významné osobnosti veľkej benediktínskej obrody devätnásteho storočia.

Jeho odborná znalosť patristických, kanonických a pápežských prameňov osvetľuje mnohé inak nejasné riadky Reguly a vyzdvihuje jej jemnú genialitu. Uprostred všetkých detailov starovekých, stredovekých a novovekých dejín, ktorými je dielo naplnené, Schuster nikdy nestráca zo zreteľa základný cieľ Reguly: prostredníctvom lásky priviesť duše hľadajúce Boha do nebeskej vlasti božského zjednotenia. Toto vydanie obsahuje okrem komentára aj latinský text Reguly, doplnený sviežim a celkom doslovným anglickým prekladom, ktorý sa snaží sprostredkovať jej "pocit" - neučesaný, miestami strohý, ale vyžarujúci pokojnú dôveru.