Komentár k Biblii JPS: Ruth

Recenzie čitateľov

Komentár ku knihe Rút od Eskenaziho a Frymer-Kenskyho sa teší veľkej chvále pre svoju jasnosť, hlbokú analýzu a nový pohľad na témy príbehu, najmä na koncept „hesed“ alebo láskavosti. Čitatelia oceňujú jej prístupnosť pre tých, ktorí nepoznajú hebrejčinu, a hĺbku výkladu, ktorý ponúka. Odporúča sa širokému publiku, vrátane tých, ktorí sa venujú biblickým štúdiám, a považuje sa za nevyhnutný doplnok exegetických príručiek.

⬤ Brilantné a jasné písanie
⬤ svieže perspektívy
⬤ hlboký pohľad na témy a textové zložitosti
⬤ prístupné pre tých, ktorí nemajú znalosti hebrejčiny
⬤ cenné pre praktické aplikácie
⬤ vhodné pre rôznorodé publikum
⬤ vysokokvalitný preklad.

V recenziách nie je žiadna výslovne uvedená; niektorí čitatelia sa môžu cítiť zahltení hĺbkou analýzy alebo požiadavkou pozorne čítať poznámky.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The JPS Bible Commentary: Ruth

Obsah knihy:

Ďakujeme týmto štedrým darcom za umožnenie vydania tejto knihy: Lawrencovi Deutschovi.

Najnovší zo série biblických komentárov JPS, víťaz Národnej židovskej knižnej ceny za rok 2011, cena Barbary Dobkinovej v oblasti ženských štúdií.

Dojemný príbeh Rút s témami vernosti, láskavej dobroty ( hesed ) a vykúpenia je jedným z najväčších biblických príbehov.

V sociálnej oblasti si Izraeliti uvedomovali svoju zodpovednosť chrániť slabých a nechránených medzi sebou. Vykúpenie zabezpečuje život ľudu ako spoločenstva, nielen ako jednotlivcov. V tomto príbehu Boáz napĺňa rodinnú povinnosť oženiť sa s vdovou po zosnulom príbuznom, ktorý nikdy nemohol splodiť deti, aby pokračoval v rodovej línii a zároveň ochránil inak zraniteľnú ženu.

Autori uvádzajú kritický komentár biblického textu riadok po riadku, ktorý je uvedený v hebrejskom origináli s vokalizáciou a kantilénovými značkami, ako aj v anglickom preklade JPS z roku 1985. Rozsiahly úvod zaraďuje knihu do historického, literárneho a kritického kontextu, rozoberá súčasné interpretácie príbehu Rút a skúma jej hlavné motívy a témy, medzi nimi: rodina, manželstvo a levirátne manželstvo v biblickom a starovekom Izraeli, vykúpenie a dedičstvo, hesed a súvislosť knihy so židovským sviatkom Šavuot.