Koloniálne taktiky a každodenný život: Pracovníci Mandžuskej filmovej asociácie

Pôvodný názov:

Colonial Tactics and Everyday Life: Workers of the Manchuria Film Association

Obsah knihy:

Po japonskej invázii do severovýchodnej Číny v roku 1931 okupačné úrady založili Mandžuskú filmovú asociáciu, ktorá mala podporovať efektívnosť filmovej produkcie a slúžiť potrebám japonskej propagandy. Mandžuská filmová asociácia mala dve úlohy: vytvárať "filmy o národnej politike" ako súčasť kultúrnej misie zameranej na vzdelávanie Číňanov v Mandžukuu (bábkový štát vytvorený v roku 1932) o osobitnom vzťahu medzi Japonskom a regiónom a blokovať premietanie čínskych filmov zo Šanghaja, ktoré obsahovali protijaponské posolstvá.

Spoločnosť sa spoliehala na japonský kapitál, technológie a filmové skúsenosti, ale zamestnávala aj mnohých čínskych filmárov. Po stiahnutí japonských vojsk v roku 1945 boli mnohí z nich vykreslení buď ako vykorisťované obete, alebo ako zradní kolaboranti. Yuxin Ma sa snaží posunúť diskusiu za hranice takýchto zjednodušených a nepresných zobrazení.

Ma sa zameriava na každodenné problémy a skúsenosti čínskych pracovníkov v korporácii a skúma, ako v skutočnosti žili ľudia, ktorí sa pohybovali medzi praktickými a ideologickými záujmami. Ukazuje, ako sa obyvatelia Mandžukua orientovali v sociálnych príležitostiach, ekonomickej depresii, reformách školstva, fašistickej vláde, obchodných záujmoch, praktických každodenných potrebách a v ďalších oblastiach - a odhaľuje spôsoby, akými sa tieto protichodné záujmy niekedy prejavovali ako napätie a nejednoznačnosť na obrazovke.

V boji medzi represiou a vyjadrením títo čínski herci, režiséri, scenáristi a technici prijali obranné a oportunistické taktiky. Robili tak v koloniálnom priestore, pričom často odmietali modernistické reprezentácie Mandžukua v prospech uctievania tradičnej čínskej kultúry a hodnôt.

Odborné znalosti, zručnosti a profesionálne siete, ktoré si vytvorili, sa rozšírili aj po skončení okupácie do povojnového obdobia a niektorí jednotlivci sa v socialistickej ére znovu presadili ako filmoví profesionáli.