Koľko oslov? Arabská rozprávka o počítaní

Recenzie čitateľov

Kniha je všeobecne dobre prijímaná ako cenný zdroj informácií na výučbu malých detí počítania v arabčine, ktorý kombinuje vzdelávacie prvky s humorom a príbehmi. Niektorí čitatelia však zistili, že sa opakuje a chýba jej podstatný príbeh.

⬤ Pomáha pri výučbe počítania v arabčine
⬤ obsahuje číslice, arabské písmo a transliterácie
⬤ zaujme deti milým a vtipným príbehom
⬤ je vhodná na dvojjazyčné čítanie
⬤ je deťmi dobre prijímaná
⬤ obohacuje porozumenie rôznym jazykom.

⬤ Opakujúca sa štruktúra môže byť nepríjemná
⬤ chýba komplexný dej
⬤ niektorí môžu mať problém s výslovnosťou transliterovaných slov
⬤ primárne napísané v angličtine s menším množstvom arabského obsahu.

(na základe 15 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

How Many Donkeys?: An Arabic Counting Tale

Obsah knihy:

Jouha nakladá na osly datle, ktoré chce predať na trhu.

Koľko oslov je? Jeho syn mu pomáha napočítať desať, ale keď sa cesta začne, situácia sa zmení. Najprv je oslov desať, potom deväť Keď sa Jouha zastaví, aby znova počítal, stratený osol je späť.

Čo sa deje? Hlúpy Jouha to nechápe, ale na konci príbehu budú múdri čitatelia počítať správne - a v arabčine.