Kolibríkovia

Pôvodný názov:

The Humming Birds

Obsah knihy:

The Humming Birds je špionážny triler, ktorý sa odohráva v Nemcami okupovanom Francúzsku počas druhej svetovej vojny (okolo roku 1944).

Je založený na skutočnom príbehu, ktorý mi vyrozprávala hlavná postava tohto dobrodružstva, Sultán Batirov. Ten sa odohral počas návštevy Casablanky v Maroku s kultovým hercom Anthonym Quinnom v roku 1976. Dostal som od Quinna ponuku na vypracovanie scenára podľa románu, na ktorý získal práva, na nakrútenie celovečerného filmu s názvom„ Videné v diaľke“. Pozval ma, aby som s ním strávil dva týždne a rozpracoval témy scenára. V tom čase hral vo veľkofilme Posolstvo v Maroku.

Niekoľko dní pred mojím spiatočným letom do Los Angeles nás vzal so skupinou do špeciálnej reštaurácie v Casablance. Tam som sa zoznámil s čerkeským majiteľom reštaurácie Sultánom, krajanom Kabardčanom ako ja. Bol som prekvapený, že som našiel Čerkesa v ďalekej Afrike. So Sultánom som strávil niekoľko hodín, keď mi rozprával svoje úžasné dobrodružstvá počas vojny. Sultán bol vysadený vo Francúzsku v Grenobli ako špión s dôležitým poslaním. Z úcty k Sultánovi som knihu napísal v prvej osobe, pričom udalosti rozprával sám Sultán. Samozrejme, pridal som niekoľko vymyslených postáv a rozvinul som Sultánovu postavu, keď sa pripravoval na úlohu špióna pre Sovietsky zväz v Európe. Ide teda o historický príbeh založený výlučne na skutočných udalostiach.