Koho mám šoférovať?

Pôvodný názov:

Who am I supposed to be driving?

Obsah knihy:

"Možno sme vtedy boli všetci vysoké deti, hrali sme sa na asfalte pod cudzími hviezdami, teplo sa varilo cez škvrny."

Pomenovanie dostal podľa verša z outtake z jeho albumu 1. Outside z roku 1996, "Who Am I Supposed To Be Driving? ' je zbierka ekfrastických básní napísaných ako reakcia na trinásť albumov Davida Bowieho, od albumu Space Oddity z roku 1969 až po album Blackstar z roku 2016. Bowie, dokonalý menič, písal piesne, ktoré nás zaviedli do krajín rovnako rozmanitých a exotických ako postavy, ktoré vytvoril, aby ich spievali.

Tieto básne nie sú kritikou. Nie sú ani životopisom. Nie sú pokusom o parafrázu alebo vysvetlenie hudby, ktorá ich inšpirovala. Namiesto toho sú skúmaním emócií, ktoré dielo vyvoláva, a stratených svetov, z ktorých tieto kultové albumy po prvý raz vzišli.

Alebo sú to len abstraktné myšlienky letového dispečera, ktorý pracuje na nočnej zmene a želá si, aby sa Major Tom vrátil.

"Clare O'Brienová stručnými slovami a obratným frázovaním zachytáva podstatu Bowieho, vyvoláva zvuk a víziu na celej ceste od Majora Toma až po Blackstar. Jej poézia v nás tká svety, pripomína nám nielen to, čo sme stratili, ale aj to, čo ešte zostáva. Ohromujúca pocta mocnému talentu.".

L. G. Thomson,

autorka knihy "Boylov zákon"

"Clare O'Brienová nám priniesla zbierku, ktorá je nostalgická a melancholická, ale aj niterná a povznášajúca. Sú tu hlboké emócie, ktoré sa tlačia nahor ako 'teplo vyvierajúce cez trhliny, ' a hoci nemôžeme poznať význam každého verša básnika alebo úplne pochopiť každý krásny text, prostredníctvom niekedy záhadných slov sme pozvaní ísť hlbšie, skúmať ďalej, ako Hviezdny muž, ktorý láme putá gravitácie. Áno, v básňach ako Portrét v tele a Tvoja tvár v mojej je čosi nádherne éterické, ale Iskra fúzie je fyzická a ostrá pre zmysly, zatiaľ čo Elektrická modrá šumí ako rozbuška spájajúca klasický svet s pominuteľným svetom slávy a celebrít.

Pri čítaní tejto zbierky máme takmer voyeurský pocit, akoby sme sa votreli do O'Brienových najhlbších tajomstiev. Ale o to určite ide, a to vďaka básnikovmu nadaniu pre jazyk, ktoré vzbudzuje našu zvedavosť. Nemôžeme odvrátiť zrak. O'Brien tká kúzlo a čitateľ túži po ďalšom.

Who Am I Supposed To Be Driving je zaujímavou a drsne krásnou poctou hudbe Davida Bowieho, a tak ako nás Bowie pozýval, aby sme s ním robili tie úžasné skoky, tak nás Clare O'Brien láka, aby sme skúmali umelcovu hudbu a vlastne aj jeho cestu cez optiku jej vlastnej emocionálnej reakcie na ne.

V tejto zbierke nám poetka dojemne pripomína silu hudby, ktorá nás dokáže inšpirovať, dojímať, ale aj jej schopnosť formovať temnejšie zákutia našej mysle.".

Giles Kristian,Sunday Times autor bestselleru Lancelot.