Kódované listy, utajená láska: Harriet Freemanová a Edward Everett Hale

Recenzie čitateľov

Kniha „Kódované listy, utajená láska“ od Sary Dayovej sa zaoberá tajnou milostnou aférou medzi Edwardom Everettom Halom a Harriet Freemanovou a predstavuje bohato spracovaný príbeh, v ktorom sa mieša historický kontext s osobnými intrigami. Autorka zručne dešifruje listy, ktoré odhaľujú zložitosť ich vzťahu na pozadí spoločnosti 19. storočia. Hoci je kniha napísaná pútavo a prístupne, niektorí čitatelia si všimli nedostatok skúmania niektorých aspektov Haleovho charakteru a motivácií.

Dôkladne preskúmané, krásne napísané, pútavý štýl rozprávania, ktorý sa číta ako fikcia, silný vývoj postáv, pôsobivý historický kontext, vyvážené vykreslenie osobných a spoločenských problémov, zahŕňa fascinujúce historické osobnosti a spoločenské hnutia.

Niektoré aspekty Haleových motivácií nie sú dôkladne preskúmané, chýba diskusia týkajúca sa dôsledkov jeho pokrytectva na manželstvo, potenciálna absencia hlbšieho skúmania osobných bojov, ktorým čelili ženy v danej dobe.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Coded Letters, Concealed Love: The Larger Lives of Harriet Freeman and Edward Everett Hale

Obsah knihy:

Charizmatickí lídri majú tendenciu lietať príliš blízko ohňa. Toto je kronika tajného románku medzi Haleom a Freemanom, ktorý sa po prvýkrát odhaľuje prostredníctvom 3 000 ich milostných listov (1884 - 1909), písaných čiastočne v šifrách. Reverend Edward Everett Hale (1822 - 1909) bol jedným z najuznávanejších morálnych a myšlienkových vodcov pozláteného veku a pokrokovej éry, a predsa počas dvadsiatich z posledných dvadsiatich piatich rokov žil dvojakým životom. Od prvej oslavnej biografie Halea od jeho rovnomenného syna až po dve neskoršie biografie sa však Haleovo dlhoročné manželstvo s bývalou Emily Baldwin Perkinsovou (členkou slávnej rodiny Beecherovcov) opisovalo ako úspešné, dokonca bez mráčika. Edward Everett Hale mladší, ktorý si bol vedomý skutočnosti, opísal otcovu oveľa mladšiu, slobodnú dlhoročnú spriaznenú dušu a milenku Harriet E. Freemanovú (1847 - 1930) ako jeho literárnu amanuenziu, pomocníčku v charitatívnych dielach a starú priateľku. Jean Hollowayová, druhá a najzasvätenejšia z Haleových životopiscov, pri nedostatku dôkazov o opaku zopakovala Freemanovej podpornú úlohu, zatiaľ čo jeho posledný, literárny životopisec John Adams, sa o nej vôbec nezmienil, a to napriek tomu, že milostné listy medzi Halom a Freemanovou boli sprístupnené tri roky pred vydaním jeho knihy v roku 1977.

A tak Haleova bezchybná povesť pretrvala bez náznaku ľudských slabostí, ktoré zrejme sprevádzali vlastnosti náboženskej viery, tvorivého intelektu, tolerancie, empatie, šarmu, humoru a energie, ktoré tak obdivovali jeho súčasníci. V roku 1969 získala Kongresová knižnica od potomka rodiny Freemanovcov 3 000 milostných listov Hale-Freemanovcov (1884 - 1909), písaných čiastočne v šifrách. Keďže záujem o Halea upadol a potenciálnych bádateľov pravdepodobne odradila šifra, tieto listy zostali tridsaťpäť rokov nepreskúmané. Ich význam sa ukázal, až keď Sara Dayová začala v roku 2006 skúmať listy a podarilo sa jej rozlúštiť kód, ktorým si vyjadrovali lásku. "Dayovej zasvätený výskum pripomína Príbeh pôrodnej asistentky Laurel Thatcher Ulrichovej, odhaľujúcej dovtedy neznámu úlohu ženy, s dodatočným zvratom dešifrovania zastaraného stenografického písma, ktoré je také kľúčové pre odhalenie celého príbehu lásky. Pripomína mi to aj popularitu nedávnych kníh o manželkách a manželkách slávnych mužov, ako je Parížska manželka alebo spústa románov o Zeldovi Fitzgeraldovi." Mary Chitty, MSLS, Cambridge Healthtech. "Sara Dayová zoškrabuje svätožiaru z Edwarda Everetta Halea, slávneho unitárskeho kazateľa, spisovateľa a mierového aktivistu, a odhaľuje pod ňou citovo zložitého cudzoložníka.

Dayovej opis toho, ako odhalila jeho dlhý a dlho utajovaný mimomanželský pomer, zaznamenaný v zašifrovaných listoch, vyzerá ako skutočná verzia Posadnutosti od A. S. Byatta. Ešte pôsobivejšie a dôležitejšie je, že Dayová zachraňuje zo zabudnutia Haleovu milenku, pozoruhodnú Harriet Freemanovú." Dean Grodzin, autor komplexného životopisu Theodora Parkera a bývalý redaktor Journal of Unitarian Universalist History. "Sara Dayová otvorila novú cestu. Vidíme Edwarda Halea v celej jeho plnosti, jeho množstvo aktivít takmer zo dňa na deň, veľký vplyv, ktorý mal na náboženské i vedecké myslenie svojej doby, ale v intímnom kontexte sexuálneho pomeru. A Hattie vidíme ako ženu najvyššej inteligencie, ktorá sa síce zaplietla do nedovoleného vzťahu, ale napriek tomu vystupuje ako samostatná vodkyňa. Je to strhujúci príbeh vyrozprávaný s dokonalou zručnosťou a úžasnou citlivosťou." David Halaas, americký historik a spisovateľ."