Kódex Schoeyen 2650 - zväzok I

Pôvodný názov:

Codex Schoeyen 2650 - Volume I

Obsah knihy:

Táto kniha obsahuje v dvoch zväzkoch úplnú textovo-kritickú analýzu tohto pozoruhodného stredoegyptského rukopisu zo 4. storočia.

Do porovnania sú zahrnuté nielen všetky dostupné rané koptské, grécke, sýrske a latinské, ale aj arménske, gruzínske, arabské a gótske verzie ako textové svedectvo, ale aj palestínsky, gruzínsky a holandský lekcionár, ako aj všetky rôzne diatexáre. Ako textoví svedkovia sa objavujú aj Hilárius z Poitiers a Ján Zlatoústy, ako aj raní arménski otcovia.

Jeho voľná textová forma je pridružená k raným sýrskym a etiópskym svedectvám a k Diatesaronu. Táto kniha teda prispieva ako referenčná kniha nielen pre kritické vydanie koptského a gréckeho Nového zákona, ale má význam aj pre širší okruh textových štúdií ranej Cirkvi: voľnejšia textová forma, ako ju predstavuje tento rukopis a Dura-Europos harmonia, sa javí ako staršia forma ako forma štandardných gréckych rukopisov.