Kniha zmiznutia

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu sa vyzdvihuje jej silné skúmanie palestínskeho príbehu a zložitosti izraelsko-palestínskeho konfliktu. Čitatelia oceňujú emocionálnu hĺbku a vhľad autora, vďaka čomu je kniha významným príspevkom do palestínskej literatúry.

Kniha je chválená za hlboké rozprávanie, emocionálnu hĺbku a schopnosť zachytiť krásu palestínskej kultúry a krajiny. Považuje sa za modernú klasiku palestínskej literatúry a je oceňovaná za to, že poskytuje perspektívy, ktoré v mainstreamových médiách často nepočuť.

V niektorých recenziách sa uvádza, že téma knihy je ťažká a srdcervúca, čo sa nemusí páčiť všetkým čitateľom. Emocionálna intenzita môže byť náročná, keďže konfrontuje bolestivé pravdy o konflikte.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Book of Disappearance

Obsah knihy:

Čo keby všetci Palestínčania v Izraeli jedného dňa jednoducho zmizli? Čo by sa stalo potom? Ako by reagovali Izraelčania? Tieto znepokojujúce otázky kladie Azem vo svojom silne imaginatívnom románe.

Príbeh sa odohráva v súčasnom Tel Avive štyridsaťosem hodín po tom, čo Izraelčania zistili, že všetci ich palestínski susedia zmizli, a odohráva sa prostredníctvom striedania rozprávačov: Alaa, mladého Palestínčana, ktorý sa rozpráva so svojou mŕtvou babičkou v denníku, ktorý po sebe zanechala, keď zmizla, a jeho židovského suseda Ariela, novinára, ktorý sa snaží pochopiť traumatickú udalosť. Prostredníctvom týchto perspektív sa v románe odohráva konfrontácia dvoch spomienok.

Ariel je liberálny sionista, ktorý kritizuje vojenskú okupáciu Západného brehu a Gazy, ale napriek tomu verí v izraelský projekt a jeho národný mýtus. Alaa je prenasledovaný spomienkami svojej starej mamy, ktorá bola vysťahovaná z Jaffy a stala sa utečencom vo svojej vlasti. Arielovo pátranie po stopách tajomstva kolektívneho zmiznutia a jeho reakcia naň dôverne odhaľujú trhliny v jadre palestínskej otázky.

Kniha Zmiznutie sa zaoberá spomienkou na stratu i stratou pamäti Palestínčanov. Antoonov preklad kritikou oceňovaného arabského románu, ktorý predstavuje často marginalizované rozprávanie, pozýva anglických čitateľov do zložitého života Palestínčanov žijúcich v Izraeli.